cinema, theatre
cinema指电影院; theatre指剧场。可放电影又可供演出的剧院既可称为cinema,也可称为theatre。cinema以放电影为主, theatre以上演话剧、音乐会、戏曲等为主。
在口语中,下面几句的意思相同:
I'm going to the cinema this evening.
I'm going to the movies this evening.(AmE)
I'm going to the films this evening.(BrE)
I'm going to the pictures this evening.(BrE)
I'm going to a movie this evening.(AmE)
I'm going to a film this evening.(BrE)
I'm going to a picture this evening.(BrE)
今晚我将去看电影。
cinema,film,movie,picture
这些名词均有“电影”之意。
cinema与the连用指(上映的)电影,电影工业;可指电影院;在英国与the连用还可指电影艺术。
film指电影、影片,普通用词。
movie美国英语中的口语用词。
picture从原义指银幕或电视屏幕上的图像引申指影片。