Darlings

Briar Rose : Oh you darlings, this is the happiest day of my life.

噢,亲爱的, 这是我一生中最快乐的一天.

——期刊摘选

Mother's darlings make but milksop heroes.

[谚]娇养儿不能成大器.

互联网

Antioxidants have been the darlings of the nutritional world as of late - pomegranate juice, anyone?

因为好的原因,抗氧化剂已经是营养世界最新 —— 石榴汁, 还是其他的?

互联网

Tennis has Martina Hingus and Pete Sampras, the darlings of the courts.

网球有玛提娜?辛吉斯和彼特?桑普拉斯这两名球场宠儿.

互联网

Every one of the quintuplets are their darlings, but the mother especially dotes on the youngest.

五胞胎个个是他们的心肝宝贝, 不过作母亲的格外疼那个了小的.

互联网

" You know mighty well you're going to end up giving them your darlings anyhow.

" 你明明知道最后你还是会把你的那些宝贝交给他们的.

飘（部分）

She lay on a sofa by the fireside, looking perfectly happy with her darlings about her.

她斜靠在火炉边的沙发上, 有心爱的孩子们在身边,她很是快活.

互联网

Tennis has Venus and Serena Williams and Andrew Agasi, the darlings of the courts.

网球有威廉丝姐妹和安德鲁、阿格西这三名球场宠儿.

互联网

She lay reclined on a sofa by the fireside, and with darlings about her.

她斜靠在炉边的沙发上, 心爱的儿女都围在她身边.

互联网