dead, deadly
这两个词都可用作形容词。但意思不同:dead意指“死了”“枯萎的”“死寂的”“麻木的”; 而deadly作“致命的”“极其危险的”“死气沉沉的”“势不两立的”解。例如:
Dead men tell no tales.
死人不会告密。
Cancer is a deadly disease.
癌症是一种致命的疾病。
下面两个短语意思不同:
a dead house 太平房
a death house 死囚牢
dead, deadly
这两个词用作副词时意思不同:dead表示“突然地”“完全地”“正对着”; 而deadly表示“如死人地”“死一般地”“极度”“非常”。例如:
You are dead right.
你完全正确。
He looks deadly serious.
他看上去极其严肃。
dead，dying
这两个形容词都有“死”之意。
dead指已停止呼吸和心脏跳动，与alive(活着的，活的)相对。
dying指奄奄一息，行将死亡。
dead，deadly
deadly用作形容词时，很易和另一形容词dead混淆不清。
dead意思是“死的”、“已死去的”（no longer living）；用作副词时，其意为“完全地”、“非常地”，如：dead drunk； dead tired； dead dull； dead right.
deadly用作形容词时，其意为“致命的”：“不共戴天的”（likely to cause death or filled with intense hatred）。与之经常搭配使用的词有：poison、weapon、wound、enemy。deadly用作副词时，也是表示“非常”、“极其”的意思，一般用于负面意义，相当于very much和extremely.
