disguise oneself as, be disguised as
两者意境不全一样:前者往往含有“一贯如此”的意味; 而后者含有“偶然如此”的意味。
disguise，mask，cloak
这些动词均表示“伪装”或“掩饰”之意。
disguise指改变装束或外表以掩饰自己的真面目或冒充他人。有时仅指掩饰感情、动机或意图。
mask本义为“面罩”，引申“掩饰”解时，指掩饰某物的真实性质或存在的伪装。
cloak指采取伪装来掩盖或隐藏真实面目或本性或企图。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
This satirical address was a thinly disguised stricture against the doctrine of the rights of man.
这一充满讽刺意味的演说几乎是对人权主义不加掩饰的指责.
——柯林斯例句
2、
He disguised himself with a wig and false beard.
他用假发和假胡须来乔装.
——《简明英汉词典》
3、
The extremists entered the building disguised as medical workers.
极端分子伪装成医务工作者进入了大楼。
柯林斯例句
4、
They were cunningly disguised in golf clothes.
他们穿上高尔夫球服，巧妙地伪装起来。
柯林斯例句
5、
Little Chang Bao disguised herself as a boy.
小常宝把自己假扮成男孩.
《现代汉英综合大词典》
6、
She disguised her true sex under a man's garment.
她穿着男人的衣服隐瞒自己的真实性别.
《现代汉英综合大词典》
7、
Much of the speech was a thinly disguised attack on the management of the company.
讲话内容大多是对公司管理层几乎不加掩饰的抨击。
柯林斯例句
8、
I was heavily disguised.
我从头到脚伪装了一番。
柯林斯例句
9、
This is lust thinly disguised as love.
这表面是爱，其实是赤裸的欲望。
柯林斯例句
10、
The raiders disguised themselves as security guards.
袭击者都装扮成了保安人员.
《简明英汉词典》
11、
The hijackers were heavily disguised.
劫持者伪装得严严实实。
《牛津高阶英汉双解词典》
12、
She disguised the spots on her face with make - up.
她用化妆品盖住脸上的斑点.
《简明英汉词典》
13、
She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.
她假扮成男人, 但改不了声音.
《简明英汉词典》
14、
I played along, and disguised my voice.
我将错就错，换了一副嗓子说话。
柯林斯例句
15、
In her speech she made several thinly disguised attacks on the president.
她在演说中对总统作了几次稍加掩饰的抨击.
《简明英汉词典》
- 今日热词
- 热门搜索
