part，piece，section，division，portion，fraction，fragment，segment，share
这些名词都可表示“整体的一部分”之意。
part含义广，最普通用词，常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分。
piece指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。
section指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。
division通常指按类划分或分割成的部分，常含抽象意义。
portion侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。
fraction指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。
fragment指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。
segment指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。
share指共有的东西中应占有的一部分。
Division arose over the interpretation of the idea.
对这个观点的解释产生了分歧.
——《简明英汉词典》
He reported to a section chief, who reported to a division chief, and so on up the line.
他由组长领导，组长由部门主管领导，如此逐级向上。
——柯林斯例句
First Airborne Division was heavily outgunned by German forces.
第一空降师完全被德军的凶猛火力压住了。
——柯林斯例句
In its absence China would retrogress into division and chaos, and modernization would become impossible.
动摇了中国就要倒退到分裂和混乱, 就不可能实现现代化.
——《简明英汉词典》
The club had slipped to the bottom of Division Four.
该俱乐部已经跌为丁级组的最后一名。
——柯林斯例句
Division is a form of computation.
除法是一种运算方法.
——《简明英汉词典》
Villa had just been relegated from the First Division.
维拉队刚刚从甲级联赛中降级。
——柯林斯例句
Football, and Aston Villa will reclaim their lead at the top of the English First Division.
来看足球，阿斯顿维拉队将在英格兰甲级联赛重登榜首。
——柯林斯例句
Relegation to the Third Division would prove catastrophic.
降到丙级将是灾难性的。
——柯林斯例句
The division commander ordered that we start the attack before dawn.
师长令我们在拂晓前发起攻击.
——《现代汉英综合大词典》
The two London clubs are the only undefeated teams in the division.
这两家伦敦的俱乐部是该级别里仅存的保持不败的球队。
柯林斯例句
He joined the 40th Division as an army chaplain.
他以随军牧师的身份加入第40师。
——柯林斯例句
the division of labour between the sexes
男女分工
《牛津高阶英汉双解词典》
They reformed a division into a regiment.
他们将一个师整编成为一个团.
——《简明英汉词典》
Unequal distribution of wealth may cause division in society.
财富分配不均会引起社会分裂.
——《简明英汉词典》
The team will have to play much better if they want to get back into the first division.
如果这个队想重新回到甲级队,他们必须把球踢得更好.
——《简明英汉词典》
The essence of dialectical thought is division.
辩证思维的核心就是二分法。
——柯林斯例句
The narrowness of the government's victory reflected deep division within the Party.
政府的勉强获胜反映了党内的严重分歧。
——柯林斯例句
Keegan's team have been cutting an irresistible swathe through the first division.
基冈的球队在甲级赛中所向披靡。
——柯林斯例句
He rescued the company and later spun off its textile division into a separate company.
他挽救了该公司，随后将其纺织部门剥离出来成立了一个独立的公司。
——柯林斯例句
After this win, the team will be promoted to the First Division.
这次踢赢之后, 该队将升入甲级.
——《简明英汉词典》
The general trend under heaven is that there is bound to be unification after prolonged division and division after prolonged unification.
天下大势,分久必合,合久必分.
——《现代汉英综合大词典》
Strategic policy during the War was vitiated because of a sharp division between "easterners" and "westerners"
由于“东方人”和“西方人”之间存在巨大的分歧，战争期间的战略方针没有得到切实的执行。
——柯林斯例句
A division of soldiers who won honour for their bravery in the last war will march past during this afternoon's ceremony.
在上次战斗中因表现勇敢获得荣誉的一个师,将在今日下午的典礼上列队行进接受检阅.
——《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
