expose, betray, disclose, discover, divulge, reveal
这组词共同的意思是“揭露”“泄露”。它们的区别是:
reveal指揭示迄今为止仍在保密状态的东西或启示超乎常人领悟能力的真理; discover指把原来已经存在,但未被发现、看见或理解的事物加以揭露; disclose侧重把事先未宣布或一直保密的事情公之于世; divulge侧重在公开场合不正当或背信弃义的泄露秘密或暴露隐私; betray指背约或辜负别人信任的告密,也指不自觉地泄密; expose揭露的对象一般是丑恶的、见不得人的,也可指把人或物暴露于不利地位。
expose, flaunt, parade, show
这组词都可表示“显露”。它们的区别是:
show最常用,指采取行动以达到让别人能看见的目的; expose指移去某物的覆盖物或把某物从隐藏处拿出来以使其公开暴露,也指陈列商品等,暗示暴露令人不快、应该藏匿的事物; parade指夸耀或炫耀,有时侧重怀有欺骗的念头; flaunt指比parade更无耻地挑衅式地卖弄或夸示。例如:
Keep indoors and don't expose your skin to the sun.留在屋里,不要让皮肤在太阳下暴晒。
She was flaunting her new fur coat.她正在夸耀她那件新皮衣。
She paraded the corridors in her new dress.她穿着新衣服炫耀地在走廊里走来走去。
expose, uncover
这组词都有“揭露”的意思。它们的区别是:
expose一般用于揭露丑恶的,见不得人的东西,其结果对被揭露者是不利的。而uncover用于把原来隐藏,阴暗的东西翻开或撕下它们的伪装使人们可以看见。
disclose,expose,uncover,reveal
这些动词都表示“揭露、暴露”之意。
disclose侧重指揭露或泄露鲜为人知或保密的事。
expose多指揭露丑闻、坏人坏事或各种阴谋。也可指某物暴露在外。
uncover主要指移去遮盖物,让东西显露出来。也可指揭露阴谋、秘密等。
reveal多指揭露一直隐藏或隐秘的东西,或揭示超乎常人理解能力的真理。