fantasy, fancy, imagination
这三个词都有“想象”的意思。
1.fancy和fantasy多指无事实依据的凭空想象; imagination的想象则依据所见所闻或现实。
2.fancy的内容多是虚构的、幻想的; fantasy的内容更是荒诞古怪; imagination的内容则一般是合理的。
imagination，fancy，fantasy
这些名词都含有“想象、幻想”之意。
imagination含义广，一般不含贬义。可指认真、带有启发性的想象，也可指凭记忆的想象或凭空想象事物的能力。
fancy指脱离实际的幻想或幻想力，常暗含所想象的东西近乎怪诞的意味。
fantasy指与现实完全脱节，荒诞离谱、稀奇古怪的想象。
She tortured herself with fantasies of Bob and his new girlfriend.
她想象着鲍勃和他的新女友在一起的情形，心里备受煎熬。
柯林斯例句
his childhood fantasies about becoming a famous football player
他儿时想成为著名足球运动员的幻想
《牛津高阶英汉双解词典》
My childhood fantasies were finally fulfilled.
我童年的梦想最终实现了.
《简明英汉词典》
Don't regard fantasies as truth.
不要把幻想看成事实.
《现代汉英综合大词典》
Fantasies cannot harm you, no matter how bizarre or far out they are.
无论幻想多么怪诞、多么离谱，都不能造成伤害。
柯林斯例句
Car manufacturers must stop pandering to the boy racers' fantasies about power and speed.
汽车制造商们必须停止迎合飙车手对汽车动力和速度的狂热迷恋。
柯林斯例句
If she did all these things, maybe - maybe - Elizabeth's resolutions merged into fantasies.
她如果真按照这些做了, 也许 -- 也许 -- 伊丽莎白的决心都溶在幻想之中.
辞典例句
He shrank back at the memory of his lost heroic fantasies.
他想起自己从前的种种美梦,不免胆战心惊.
辞典例句
He gave way to fantasies of a passionate reunion.
他尽情幻想着热情的团聚.
辞典例句
She daydreamed, and oh! What lovely fantasies.
她在白日做梦, 噢! 多么美妙的幻想啊!
辞典例句
Despair bled all colour from his fantasies.
绝望使他的幻想黯然失色.
辞典例句
His fantasies found extension in reality.
他的幻想可以在现实中延伸.
辞典例句
Fantasies proliferate where factsare few.
事实缺乏则幻想增多.
辞典例句
She fantasies herself an artist.
她想象自己是个艺术家.
辞典例句
Several fantasies revolved around in my mind.
好几个幻想在我心中萦绕.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
