fish, angle
这两个词的共同含义是“钓鱼”。它们的区别是：
fish指使用渔网、渔杆等工具捕(钓)鱼,而不暗示目的; angle则专指作为运动或消遣活动而钓鱼。例如:
Do you often go fishing?
你常去钓鱼吗?
He loves to go angling on a fine summerday.
他喜欢在晴朗的夏日去钓鱼。
go fishing, go in for fishing
这两个短语的意思不同:go fishing的意思是“去钓鱼”,指娱乐活动; go in for fishing的意思是“从事渔业”,指职业。例如:
He used to go fishing on Sundays.他过去每逢星期天都去钓鱼。
He goes in for fishing.他以捕鱼为生。
On Saturday we fished the River Arno.
周六我们在阿尔诺河钓鱼。
柯林斯例句
She fished out a bunch of keys from her handbag.
她从提包里掏出一串钥匙来.
——《简明英汉词典》
Kelly fished out another beer from his cooler.
凯莉从他的冷藏箱里又拿出一瓶啤酒。
——柯林斯例句
She fished out a pair of David's socks for her cold feet.
她找出一双戴维的袜子穿在了冰冷的脚上。
柯林斯例句
He fished up a coin in his pocket.
他在口袋里掏出一枚硬币.
——《简明英汉词典》
The gentleman looked him over and fished for a dime.
这个绅士打量了他一下,伸手想摸块1角的银币.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The proof was fished up from some old papers.
校样在旧文件中被找到了.
《简明英汉词典》
He fished and nailed up his catch to dry on the wall of the byre.
他去钓了鱼，并把钓来的鱼钉在牛棚的墙上晒干。
柯林斯例句
He fished out a cigarette and lit up.
他摸出一支烟来点着了.
《现代汉英综合大词典》
He fished a length of string out of his pocket.
他从口袋里掏出一条绳子.
辞典例句
The stream is completely fished out.
那条溪里的鱼被捕完了.
《简明英汉词典》
He fell into the lake and was fished out ten minutes later.
他掉到湖里去了,十分钟后被捞了上来.
《简明英汉词典》
The gliders and their pilots splashed into the lake and had to be fished out.
滑翔机连同驾驶员都扑通一声栽进了湖里，只能被捞出来。
柯林斯例句
This river is in danger of being fished out.
这条河里的鱼有被捕光的危险.
辞典例句
They fished the boat out of the water.
他们从水里打捞起那艘船.
《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
