flattering

I found it flattering that he still recognized me after all these years.

过了这么多年他还认得我，使我觉得荣幸。

《牛津高阶英汉双解词典》

Jamie was adroit at flattering others.

杰米很会拍马屁.

——《简明英汉词典》

Action is consolatory. It is the enemy of thought and the friend of flattering illusions.

行动是可以慰藉的. 它是思想的敌人,是幻想的朋友.

互联网

It's a very flattering offer, and I'm honoured by your confidence in me.

这个提议让我受宠若惊，能得到您的信任我感到很荣幸。

柯林斯例句

Colin chuckled at the flattering response.

这一奉承的回应让科林暗自发笑。

柯林斯例句

Some styles are so flattering that they instantly become classics.

有些款式特别衬人，很快就成了经典。

柯林斯例句

It's flattering to know that other clubs have shown interest and seem to rate me.

得知其他俱乐部对我感兴趣并看好我令我受宠若惊。

——柯林斯例句

Flattering an incompetent boss does the organisation no good.

奉承一个不称职的老板对这个机构并无好处,对你的自尊也无半点益处.

——期刊摘选

He referred to your work in terms of high praise / in flattering terms.

他对你的工作大加赞扬[大捧特捧].

——辞典例句

Thank you for your flattering words.

谢谢你的溢美之词.

——期刊摘选

It is as flattering on an older woman as it is on a young girl.

年长的女人和年轻的女孩一样喜欢它.

——期刊摘选

There were pleasant and flattering obituaries about him.

讣告里全是对他的客套溢美之词。

——柯林斯例句

Oh , it's nothing! You are flattering me.

哪里,哪里, 你过奖了.

——《现代汉英综合大词典》

The recovery is now appearing in a less flattering light.

但这种复苏现在看上去就没有这么美好了.

——期刊摘选

But another performance indicator delivers a less flattering message.

但另一个绩效指标反应出来信息则不那么乐观.

——期刊摘选

It was flattering to be told how indispensable his taste and talent were.

被告知自己的品味和才能如此不可或缺，他心里非常高兴。

——柯林斯例句

This piece features a signature waistband a flattering pouch, and a one of a kind cut.

有特色的签字腰带,和讨人喜欢的兜袋, 贴身的剪裁.

——期刊摘选

He mused upon the flattering comments made by the young woman.

那位年轻女子的赞美之词一直在他的脑海中萦绕.

——期刊摘选

Oh, you're flattering me.

啊, 你过奖了.

——期刊摘选

Try these tips and tests see if your bra is flattering you as best It'should.

尝试这些秘诀和测试,看看是否你的胸罩使你感到最满意,正如它本来应该那样.

——期刊摘选

Thank you, President Gu, for that flattering introduction.

顾校长, 感谢你充满溢美之词的介绍.

——期刊摘选

He likes to make flattering remarks.

他喜欢说奉承话.

——辞典例句

For most figures, checks cut on the bias in skirts , especially longer styles, are highly flattering.

对大多数体型来讲, 格子斜裁做裙子, 尤其是较长的裙子效果更好.

——期刊摘选

The chairman led in with some flattering references to the visiting speaker's record in the industry.

主席开头对来访的发言者在工业界的成就说了些恭维的话.

——期刊摘选

It wasn't a very flattering photograph.

这张相片显得人不是十分漂亮。

——柯林斯例句

It is all terribly flattering and she is trying to reply to every single letter personally.

一切都让她感到无比荣幸，她尽量亲自回复每一封信。

——柯林斯例句

The press was flattering.

新闻界正在大肆吹捧。

——柯林斯例句

Often it was not flattering.

这通常不是奉承.

——期刊摘选