fortunate, lucky
这两个词共同的意思是“幸运的”。它们的区别是：
fortunate是正式用词,多用于重大的事情,不强调偶然性,指情况对某人有利,使其获得好处或成功; lucky是普通用词,指未经努力,完全出于偶然的原因而得到成功或免于受害。例如:
He is lucky that he missed the train the day it was wrecked.火车撞毁那天他正好误了车,真幸运。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Anna approached several builders and was fortunate to come across Eddie.
安娜与几个建筑商有过接洽，并且很幸运地碰到了埃迪。
——柯林斯例句
2、
He liked also being seen and being congratulated on growing up such a fine looking and fortunate young fellow , for he was not the youth to hide his light under a bushel.
他也喜欢人家看到他,称赞他的漂亮和好运, 因为他不是那种谦逊不好表现的年轻人.
《简明英汉词典》
3、
If your timing is right, you may be fortunate enough to stumble across a village fiesta.
如果你时机把握得好，你会幸运地撞上某个乡村节日。
——柯林斯例句
4、
I count myself to be fortunate.
我认为我自己是幸运的.
——《简明英汉词典》
5、
And as for us, we are fortunate.
可对我们来说, 我们是幸运的.
——《现代英汉综合大词典》
6、
Her skin was of the fortunate kind that could brown in the sun without burning.
她的皮肤属于那种很幸运的类型，在阳光下无需长时间晒着就能变黑。
——柯林斯例句
7、
A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
两位老朋友长期分离这次才有幸相遇.
——《现代汉英综合大词典》
8、
He counted himself fortunate to have such an opportunity.
他为获得这样的机遇庆幸自己走运.
《现代英汉综合大词典》
9、
They consider themselves not cursed, but very fortunate to have each other.
她们并不认为自己倒了霉, 而是为能拥有彼此感到庆幸.
——期刊摘选
10、
Massa was more fortunate but he believes the coincidence of two outlandish accidents is a warning.
马萨更幸运,但他相信这两起古怪的事故的巧合是一个警告.
——期刊摘选
11、
She is in the fortunate position of having plenty of choice.
好在她有很多选择。
——柯林斯例句
12、
The lack of good diagnostic test isn't fortunate.
缺乏好的诊断性测试是不利的.
——《简明英汉词典》
13、
It was fortunate that the water was shallow.
幸运的是水很浅。
——柯林斯例句
14、
The youth was fortunate in having understanding parents.
这个青年有通情达理的父母,真幸运.
——《简明英汉词典》
15、
I count myself fortunate in having good health.
我认为自己能拥有健康的身体真是幸运.
互联网
16、
Central London is fortunate in having so many large parks and open spaces.
伦敦市中心有幸拥有许多大型公园和大片空地。
柯林斯例句
17、
A series of fortunate opportunities opened to him.
很多好机会陆续向他招手。
——柯林斯例句
18、
Drouet must be fortunate.
杜洛埃一定是幸运儿.
——期刊摘选
19、
I have been fortunate enough to visit many parts of the world as a lecturer.
我很有福气，去过世界许多地方作演讲。
——《牛津高阶英汉双解词典》
20、
The year has been an especially fortunate one for me.
这是我特别幸运的一年.
——《现代汉英综合大词典》
21、
He is peculiarly fortunate in his wife.
他有这样的好妻子是非常幸运的.
——《现代汉英综合大词典》
22、
He is the fortunate possessor of a fine singing voice.
他很幸运,有一副好嗓子.
——《简明英汉词典》
23、
I often think about those less fortunate than me.
我经常想到那些没我这么幸运的人。
——柯林斯例句
24、
Mr. appears very fortunate in his choice of a wife.
柯林斯先生娶到了这样一位太太真是福气.
——期刊摘选
25、
You are all fortunate to be growing up in a time of peace and plenty.
你们都很幸运，成长在和平富足的时代。
——柯林斯例句
26、
At Thanksgiving we should think of the less fortunate.
在感恩节,我们要想到那些不幸的人们.
——期刊摘选
27、
The first two goals were a shade fortunate.
头两个进球都有点碰巧。
——柯林斯例句
28、
Some are fortunate enough to get a seat as soon as they get on the bus.
获得舒适与优雅,座位是必不可少的机会,因此总被人们争抢.
——期刊摘选
29、
I was nearly drowned last night, but was fortunate enough to be saved.
我昨天夜里差一点淹死, 真走运,有人把我救了.
——《简明英汉词典》
- 相关短语
- fortunate in于…很幸运;
- 今日热词
- 热门搜索
