freshness

The freshness of spring evenings was in him, and he did not care.

他心里含蓄着春宵的情味, 而什么都不管.

辞典例句

With oysters, as with all seafood, freshness equals quality.

就牡蛎而言，和其他所有海味一样，新鲜就决定了品质。

柯林斯例句

But the wind coming over the causeway, the salty freshness of the air, cooled his anger.

但是,吹过堤道的凤,带来了大海的新鲜空气, 使他那狂热的怒气凉了下来.

——教父部分

The new current affairs series promises to address challenging issues with freshness and rigour.

新的时事系列节目承诺以全新的视角和严谨的态度谈论有挑战性的问题。

——柯林斯例句

What I dread is to get into a rut. One yearns for freshness of thought and ideas.

我害怕的就是墨守成规. 人总是向往新思想和新观念的.

——《现代汉英综合大词典》

His diction is noted for its freshness and vividness.

他以用字遣词清新生动见长.

——《现代英汉综合大词典》

Everyone admired the young girl's vernal freshness.

大家都羡慕这女孩子的青春朝气.

辞典例句

There was a freshness and enthusiasm about the new students.

新生身上有一种朝气和热情。

柯林斯例句

The morning gave them both a freshness and innocence above human.

清早给予了他俩超越凡人的充沛精力和清白无邪.

辞典例句

She was still young and naive, with some girl's freshness.

她仍然还很年轻而天真, 依然保留着一些姑娘的生机.

辞典例句

I felt as if I should like to go on for ever through that balmy freshness.

我感觉到,仿佛我愿意永远在那种清新爽快的气息中过日子似的.

辞典例句

The freshness of her beauty was indeed gone, its indescribable majesty and its indescribable charm remained.

她那明艳的秀色固然已经一去不返, 可是那描写不尽的端庄,说不尽的风韵,仍旧不减当年.

辞典例句

In the country, we can smell the freshness of nature.

在乡村，我们可以闻到大自然的清新气息。

辞典例句

But with his youth, life had carried away the freshness of his love.

可是,随着青春的逝去, 生活的流水也带走了他的初恋的清新.

名作英译部分

The freshness of the hills in the pale night was sad.

在淡淡的夜色中,清新的山岗显得黯淡.

辞典例句