friend

Will you hand on this telegram to your friend?

你把这份电报转交给你的朋友好 吗 ?

——《简明英汉词典》

The realisation that the murderer must have been a close friend came as a shock.

意识到杀人凶手一定是个密友,大家都很震惊.

——《简明英汉词典》

A friend that frowns is better than a smiling enemy.

朋友向你皱眉胜过敌人向你微笑.

——《简明英汉词典》

a close ally and friend of the prime minister

首相的一个亲密盟友和伙伴

——《牛津高阶英汉双解词典》

He entrusted his children to a faithful friend.

他把他的孩子嘱托给一位忠实的朋友照料.

——《现代汉英综合大词典》

While he was in Chicago, Henry looked up a friend of college days.

亨利在芝加哥时探望了他在大学时的一个朋友.

——《现代汉英综合大词典》

Tom boarded with his friend while studying in the university.

汤姆上大学时在朋友家搭伙.

——《简明英汉词典》

Can you sound your friend out and see whether he will help?

你能试探一下你的朋友,看看他能否帮忙 吗 ?

——《简明英汉词典》

The evidence given by his friend turned the scales, and the boy was set free.

他朋友提供的证据起了决定作用, 那孩子获释了.

——《简明英汉词典》

If you drink with a bosom friend , a thousand cups are too few . If you argue with a man, half a sentence is too much.

酒逢知己千杯少, 话不投机半句多.

《现代汉英综合大词典》

It goes against the grain for him to be rude to a friend.

他对朋友粗鲁不是出于本意.

《简明英汉词典》

A man who betrays a friend abases himself.

出卖朋友的人实际上是自贬身份.

《现代英汉综合大词典》

My feeling toward my new friend underwent a revulsion whenIrealizedhiscrueltyand dishonesty.

当我知道他的残忍与不忠之后,我对这个新朋友的情感有一种突变.

——《现代英汉综合大词典》

There is never a friend but he remembers the birthday of.

他记得每个朋友的生日.

——《简明英汉词典》

I took my friend to lunch and paid the tab.

我出钱请我的一个朋友吃了午饭.

——《简明英汉词典》

I deeply regret the death of your friend.

你的朋友去世了,我感到万分悲痛.

——《简明英汉词典》

The character of the pine and cypress is shown in frigid winter ; the sincerity of one's friend is shown in adverse circumstances.

岁寒知松柏,患难见交情.

——《简明英汉词典》

He tried to shelter his friend from knowing of his father's death, but he was too late.

他企图不让他的朋友知道他的父亲去世的消息, 但为时已晚.

——《简明英汉词典》

My friend and I returned to town by the midnight express.

我和我朋友乘午夜的快车回城.

——《现代汉英综合大词典》

He said that his friend was an engineer.

他说他的朋友是位工程师.

——《用法词典》

He teamed up with a friend and set up a trade business.

他与一个朋友联合,做起了买卖.

——《简明英汉词典》

He saluted his friend by a wave of the hand.

他挥手向朋友致意.

——《现代英汉综合大词典》

He bunked with a friend for the night.

他和一个朋友同睡一张床过夜.

——《现代英汉综合大词典》

My friend volunteered an interesting piece of news.

我的朋友自动说了一则有趣的消息.

——《简明英汉词典》

My friend gave me his picture as a memento before going away.

我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念品.

——《现代英汉综合大词典》

I met an old friend on the way to work this morning.

今天早上我在上班的路上碰到了一位老朋友.

——《简明英汉词典》

What a shitty way to treat a friend!

这样对待一个朋友，真做得出来！

——《牛津高阶英汉双解词典》

He is not a special friend of mine.

他不是我的挚友.

——《现代英汉综合大词典》

He leaked the news to his friend.

他把消息泄露给了他的朋友.

——《简明英汉词典》