groan, moan
这组词都可表示“呻吟,抱怨”,有时可互换。它们的区别是:groan可表示反对的“哼声”或对非议、烦恼等的“抱怨”; moan除了作“呻吟,呜咽”解外,还可指因悲哀而发出“悲叹”“抱怨”,即“哀怨”。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
He groaned inwardly at the thought of spending another day in that place.
一想到要在那儿再呆上一天,他暗暗叫苦.
《简明英汉词典》
2、
Disgruntled and defeated omnibus owners and drivers groaned aloud.
心怀不满的和遭受挫折的公共马车商人和车夫高声叫骂着.
——辞典例句
3、
Sedley groaned in agonies which the pen refuses to describe.
赛特笠在哼哼唧唧的忍受形容不出的苦楚.
辞典例句
4、
He could have groaned as he went into the barber shop.
他走进理发间时,差不多都要哼出声来了.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
5、
Clarence groaned ; might be a good idea to try the soft approach.
克拉伦斯叹了口气,也许还是来软的好.
名作英译部分
6、
The chancellor of the Exchequer groaned about our dwindling dollar resources.
财政大臣为我们日益减少的美元储备而叫苦.
辞典例句
7、
The cart groaned under the weight of the piano.
大车在钢琴的重压下嘎吱作响.
——《简明英汉词典》
8、
The dying man groaned with pain.
那个将死的人因疼痛难忍而哀叫.
——《简明英汉词典》
9、
"My leg"— "I think it's broken," Eric groaned.
“我的腿”——“我想是断了，”埃里克咕哝着说。
柯林斯例句
10、
The people groaned under the load of taxes.
人们在赋税的重压下受折磨.
《简明英汉词典》
11、
He groaned for liberty very much.
他非常渴望自由.
《简明英汉词典》
12、
The ship's timbers groaned audibly during the storm.
船骨在暴风雨中吱嘎作响.
《现代汉英综合大词典》
13、
Michael groaned and readjusted his shorts.
迈克尔一边发着牢骚一边整了整自己的短裤。
柯林斯例句
14、
He groaned for her to go away.
他盼望她走开.
《简明英汉词典》
15、
The table groaned with food.
桌上摆满了菜肴.
《现代英汉综合大词典》
- 今日热词
- 热门搜索
