grudge, begrudge
这组词都表示“吝惜,不愿给”或“嫉妒”,在用法上基本相同。它们的区别在于:begrudge比grudge的语气重些,但不如grudge常用。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
There are times when we would willingly give everything we possess to save our lives, yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service.
有时候我们心甘情愿地付出自己的一切财物以保全自己的生命, 但是外科医生正是为我们提供这种服务,我们却不肯多给他些医疗费.
——《用法词典》
2、
A grudge has melted away as the ice.
仇隙冰消.
——《现代汉英综合大词典》
3、
He might have been murdered by a former client or someone harbouring a grudge.
他可能已经被以前的客户或某个对他怀恨在心的人谋杀了。
——柯林斯例句
4、
RMB gamers who held a grudge wanted to fight to the finish over every little thing.
游戏中弥漫的仇恨也令吕洋越来越厌恶.
互联网
5、
She owes me a grudge.
她对我怀有怨恨.
《现代英汉综合大词典》
6、
Four years harboring a grudge doesn't suggest a rage to you?
四年心怀怨恨你不认为他会爆发?
电影对白
7、
The grudge was fundamental.
怨恨积得太深了.
期刊摘选
8、
I grudge paying so much for such inferior goods.
我不愿花这么多钱买次品.
《简明英汉词典》
9、
I was willing to settle my grudge with Harrison.
我原意解决我和哈里森的怨恨.
辞典例句
10、
I know you bear him a grudge for acting like that.
我知道你因为他的这种行为对他很不满.
期刊摘选
11、
Everyone thought it was a moan . But he had held a grudge ever since.
这大概是两人关系开天辟地的时刻她却在这个时候呻吟了一下.
期刊摘选
12、
Grudge , has already taken the place of love.
怨恨代替了对爱情的向往.
期刊摘选
13、
A grudge has not yet vanished.
嫌怨未消.
《现代汉英综合大词典》
14、
He harbors a grudge against his boss.
他怀(淮)恨他的老板.
期刊摘选
15、
I do not grudge him his success.
我不嫉妒他的成功.
《现代英汉综合大词典》
16、
He is not the kind of person to bear anyone a grudge.
他不是那种爱记仇的人.
《现代汉英综合大词典》
17、
At a time like this, I do not grudge a thing.
在这样的时候, 我什麽都舍得.
期刊摘选
18、
He owes me a grudge.
他对我怀恨在心.
辞典例句
19、
He still bore a grudge against her.
他对她有不满情绪.
《现代汉英综合大词典》
20、
They're for the judge's daughter but his grudge is against me.
他们 这么 做是为了法官的女儿但是他这是在嫉妒我.
期刊摘选
21、
I don't grudge the expenses.
我不吝惜这项费用.
辞典例句
22、
That stranger without a name , an employer a grudge, the husband wo won't let go.
不知名的陌生人, 怀恨在心的老板, 不肯罢休的丈夫.
期刊摘选
23、
I bear him no grudge.
我对他没有任何怨恨情绪.
《现代汉英综合大词典》
24、
I know of no wealth better than my own, my heart has no grudge.
我觉得任何财富都不如我本身富有, 因为我的心没有吝啬.
期刊摘选
25、
If they end up whipping me I will not hold a grudge against them.
即使因此被父母鞭打,我们心理也绝不会起怨恨之心.
期刊摘选
26、
Stephen is the last man to do such a thing with a grudge.
史提芬是最不可能怀恶意做这种事情的人.
辞典例句
27、
She has been bearing me a grudge.
她一直对我怀恨在心.
期刊摘选
28、
He has a grudge against me.
他对我有恶意.
辞典例句
29、
I bear him no grudge .
我对他不怀任何积怨。
《牛津高阶英汉双解词典》
- 今日热词
- 热门搜索
