guardian, guard
这两个词都有“看守者”“守卫者”的意思。它们的区别是：
1.guard的目的是为了防止、防御危险或攻击,防止犯人逃跑、闹事等; 而guardian指捍卫或保卫某种信仰、自由、主义等。例如:
He effected his escape by slogging a guard.他猛击了一名看守,然后成功地逃跑了。
A minister or a priest is considered a guardian of faith.牧师和教士被认为是信仰的护卫者。
2.guardian还可指法律上所承认的某人的“监护人”,而guard则没有此义。例如:
Mr. Smith is the guardian of that boy.史密斯先生是那个孩子的监护人。
3.guard的复数形式guards常指警卫队,而guardian则没有此用法。
Guardian: Turn back mortals. Death and Darkness are all that await you in this forsaken vault.
守护者: 回头吧凡人. 在这被遗忘的藏宝地中等待你的,只有死亡,和黑暗.
——期刊摘选
If the Applicant is under 18, the guardian must countersign this Form.
凡年龄未满十八岁之申请者, 必须家长或监护人签署同意.
——期刊摘选
A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.
令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。
——《牛津高阶英汉双解词典》
The legal guardian must act on behalf of the child.
法定监护人应该维护这个孩子的利益.
辞典例句
Alone is no longer a guardian of the bane of peace and calm.
独自守护一个不再安宁与平静的死穴.
——期刊摘选
Your father chose to leave me your guardian.
你父亲遗命托我为你的监护人.
——《现代英汉综合大词典》
Those documents are now in the possession of the Guardian.
那些文件目前在《卫报》手里。
——柯林斯例句
The National Party is lifting its profile as socially conservative guardian of traditional values.
国家党正在提升自己作为持社会保守立场的传统价值观捍卫者的形象。
——柯林斯例句
Before the Chronicle I used to take the Guardian.
在订阅《纪事报》以前，我看的是《卫报》。
——柯林斯例句
The guardian read his ward a sermon on his extravagance.
监护人严词申斥被监护人挥霍浪费.
——辞典例句
Use: Increases attack power by 120 for 120 min asa Battle and Guardian elixir.
使用: 攻击强度提高120点,持续2小时.这种效果在死亡后仍可继续存在.战争与守护药剂.
——期刊摘选
Use: Decreases the magical resistances of your spell targets by 30 for 60 min. Guardian Elixir.
使用: 使你的法术目标的魔法抗性降低30点,持续1小时. 守护药剂.
——期刊摘选
In the last resort a minor may elect a guardian himself.
最后一种办法是未成年人可以自己选择监护人.
——辞典例句
According to the 2008 Guardian university rankings, Sussex has Britain's best chemistry department.
从2008年的排名来看, 萨塞克斯大学的化学专业是全英排名第一的专业.
期刊摘选
Their uncle was declared guardian to the orphans.
这些孤儿的叔父成为他们的监护人.
《现代汉英综合大词典》
He asked his uncle to be his guardian to guaranteehis study abroad.
他请求他的叔叔做他的保护人,担保他在国外学习.
期刊摘选
The form must be signed by the child's parents or guardian.
这张表格须由孩子的家长或监护人签字.
《简明英汉词典》
Oracle: She claims herself as the guardian of Joojak.
神官: 她自称为朱雀的守护者.
期刊摘选
Aegwynn had no idea that the world's newest Guardian was already possessed by its greatest nemesis.
艾格文根本没有想到,刚刚来到这个世界的新的守护者已经被他最大的敌人占据了.
期刊摘选
I know that this was truly our " Guardian On The Road "
我确信那就是我们的 “ 路边天使 ”
期刊摘选
The press is a guardian of the public weal.
报刊是公共福利的卫护者.
《现代汉英综合大词典》
Anyway, I am just a Guardian that no one worships.
说白了, 我只是个没人供奉的守护灵而已. ”
期刊摘选
Are you a weak woman, or the guardian of Joojak?
一个弱女子?还是朱雀的守护者?
期刊摘选
They are the four guardian warriors.
他们是四大金刚.
期刊摘选
Children up to an age of 14 years must be accompanied by an adult or guardian.
14岁以下的儿童可在一名成人陪伴下免费入场.
期刊摘选
The Turkish situation makes the lead in tomorrow's Guardian.
土耳其局势将成为明天《卫报》的头条。
柯林斯例句
China's interests should make it a guardian of an open world trade regime, Mr. Bergsten says.
伯格斯滕说,从中国的利益出发,它应该成为开放世界贸易制度的保护人.
期刊摘选
The lion as guardian originated from Buddhism.
狮子作为护门神兽出现,其典源于佛教.
期刊摘选
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
