hail, greet, salute
这组词共同的意思是“迎接,向…致敬”。它们的区别在于:greet可指任何形式的致意,如听到一则消息,接受某一物件后表示自己的某种感情; hail指从远处招呼以示欢迎; salute是比较正式的用语,常指以军队的敬礼或鸣炮、行礼等方式向某人致敬或以正式的仪式迎接某人,向某人致敬。
address，greet，salute，hail，welcome
这些动词均有“欢迎、致敬，致意，招呼”之意。
address侧重打招呼的方式或指所使用的称谓。
greet常指友好而热诚地欢迎。
salute正式用词，指用敬礼、亲吻或挥帽等动作向他人致意或问候，尤指以某种礼节欢迎某人。
hail主要指怀着敬意欢迎某人，侧重欢快轻松和嘈杂。也指隔得较远的高声招呼。
welcome多指热情的官方的或正式的迎接或欢迎，但也指一般的欢迎。
This is a film which seems to hail from the hippie era.
这看起来是一部嬉皮士时代的影片。
——柯林斯例句
A nearby volcano erupted violently, sending out a hail of molten rock and boiling mud.
附近的一座火山猛烈爆发了，喷出大量熔岩和滚烫的泥流。
——柯林斯例句
While the battle raged, the bullets flew thick as hail.
战斗激烈进行时, 枪弹密如雨点.
——《现代汉英综合大词典》
Heavy rain or hail may dislodge many aphids from the plants.
大雨和冰雹可从植株上击落很多蚜虫.
辞典例句
Repentance skindeep . Pray at an altar . Hail Mary and Holy Mary.
她跪在祭坛前祷告,念着《万福玛利亚》和《至圣玛利亚》.
——期刊摘选
These students hail from all parts of the country.
这些学生来自全国各地.
The victim was hit by a hail of bullets.
受害者被一阵弹雨击中。
There was a hail of angry words.
愤怒的话语如冰雹似地砸来.
I hail from Brighton.
我来自布赖顿。
柯林斯例句
Provides indispensable protection against hail for vegetable gardens, allotments or small plots of land.
为蔬菜园艺和一些小的场地防冰雹提供必不可杀的保护.
互联网
The riot police were met with a hail of stones and petrol bombs.
防暴警察遭到一阵密集的石块和汽油弹的袭击。
柯林斯例句
The gunmen blasted the car with a hail of bullets.
枪手们以一阵弹雨向汽车扫射.
——期刊摘选
The people lined the streets to hail the returning heroes.
人们夹道欢迎凯旋的英雄们.
《简明英汉词典》
Hail to the new champion Bengali D'Albret.
向新科冠军本·贾利·达阿尔布雷致敬。
——柯林斯例句
I hurried away to hail a taxi.
我赶紧去叫出租车。
柯林斯例句
The band hail from Glasgow.
乐团来自格拉斯哥。
柯林斯例句
Hail, Mary, full of grace.
冰雹, 玛丽, 充满恩宠.
互联网
The priest absolved him and told him to say ten hail Mary's.
神父宣告宽恕了他,并要他说十遍万福玛利亚.
互联网
We hail from all corners of the country.
我们都是来自五湖四海.
《现代汉英综合大词典》
I hail from the hill country.
我是山区来的.
互联网
Here comes the new teacher, let's hail him.
新老师来了, 我们欢迎他.
《简明英汉词典》
It was so fine this morning . Who would have thought it would hail in the afternoon!
早上天气还好好的,不料下午竟下起雹子来了.
《现代汉英综合大词典》
Hail is a meteoric phenomenon.
下冰雹是一种大气现象.
辞典例句
Born almost within hail of it, he could remember it from 1860 on.
由于他的出生地点离这里只有一箭之路,1860年以来的事情他全部记得.
辞典例句
Hail fell with such violence that it broke windows.
冰雹猛落,把玻璃窗也砸破了.
《简明英汉词典》
Unfortunately, the hail storms reduced the full benefit attained from this extra crop.
遗憾的是, 冰雹降低了大豆的充分效益.
期刊摘选
The hail beat a loud tatoo on the windowpane.
冰雹落在窗户的玻璃上,连续地敲响出很大的声音.
期刊摘选
The accuracy of hail cloud recognition in Chengdu by this method is over 85 %.
该方法用于成都地区雹云识别结果的正确率达85%以上.
期刊摘选
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
