history, story
这两个词都可表示“过去发生过的事件”。它们的区别是:
story指可能确实发生过、也可能根本没有发生过的一些连贯性事件; 而history指发生在过去的真实事件。例如:
She told the children a story.她给孩子们讲了一个故事。
We studied history at school.我们在学校里学历史。
下面两个短语意思相同:
Japanese history 日本史
the history of Japan 日本史
history, story
这两个词都可表示“过去发生过的事件”。它们的区别是:
story指可能确实发生过、也可能根本没有发生过的一些连贯性事件; 而history指发生在过去的真实事件。例如:
She told the children a story.她给孩子们讲了一个故事。
We studied history at school.我们在学校里学历史。
下面两个短语意思相同:
Japanese history 日本史
the history of Japan 日本史
Our history teacher is always generalizing; he never deals with anything in detail.
我们的历史教师总爱概括地讲, 从不详述任何史实.
——《简明英汉词典》
This guide book points out the main facts of early American history.
这本导游手册讲述了美洲早期的重要史实.
——《简明英汉词典》
It is always futile to try to hold back the progress of history.
要想阻止历史潮流是徒劳的.
——《现代汉英综合大词典》
Throughout history men have waged war.
自有历史以来就有战争.
——《简明英汉词典》
In history, change is constant.
在历史上, 变化是不断的.
——《简明英汉词典》
He will go down in history as a realistic poet.
他将作为一个现实主义诗人而永载史册.
——《简明英汉词典》
History is silent on [ upon , about ] the subject.
历史没有 叙述 这 件 事情.
——《现代英汉综合大词典》
Aside from a thorough medical family history, there is no need to offer any genetic testing on the basis of consanguinity alone.
除了需要一份详尽的家庭病史之外, 没有必要仅根据有血缘关系这一条理由就进行任何的基因测试.
——《简明英汉词典》
Writers of history books often attempt to integrate the past with the present.
写历史书的人总是力图把过去与现在联系起来.
——《简明英汉词典》
He made legal history when he won the case.
他打赢了这场官司,这是载入法律史册的重大事件.
——《简明英汉词典》
She grinds away at history studies.
她在历史学习上下了很多功夫.
——《简明英汉词典》
Mr. Smith steeps himself in ancient history.
史密斯沉湎于古代史中.
《简明英汉词典》
History shows that New Zealand are almost unbeatable by British teams on their own turf.
以往的记录表明新西兰队在主场比赛中几乎从来没有输给英国队.
——《简明英汉词典》
This truth has been proved again and again by the facts of history.
这个真相已被历史事实所一再证明.
——《简明英汉词典》
aeons of geological history
数以亿万年计的地质史
New arts have been born in the course of the history of man.
在人类历史发展进程中,新的艺术不断诞生.
——《现代汉英综合大词典》
the murky borderland between history and myth
历史与神话之间的边缘领域
——《牛津高阶英汉双解词典》
We are standing at an important crossroads in the history of Europe.
我们正处于欧洲历史上一个重要的转捩点.
——《简明英汉词典》
Li Bai and Du Fu figure most prominently in the history of Chinese poetry.
李白和杜甫在中国的诗史上居于出类拔萃的地位.
《简明英汉词典》
Christianity is a living faith which has shaped the history of Britain.
基督教塑造了英国的历史,而且至今还有人信奉.
《简明英汉词典》
a glorious chapter in our country's history
我国历史上光辉的一页
——《牛津高阶英汉双解词典》
The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia's history.
19世纪中叶标志着俄国历史的转折点。
——《牛津高阶英汉双解词典》
The wheel of history cannot be turned back.
历史的车轮不能倒转.
——《现代英汉综合大词典》
Production in this factory topped the highest record in history.
该厂生产超过了历史上最高记录.
——《现代汉英综合大词典》
He purposes to write the history of India.
他意欲撰写印度史.
《简明英汉词典》
Our pageant represented scenes from history.
我们的露天历史剧上演一幕幕的历史事件.
《简明英汉词典》
He was not unlearned in history.
他对历史并非无知.
《现代英汉综合大词典》
It was a very important phase of history.
它是一个非常重要的历史阶段.
《简明英汉词典》
These years will be remembered as some of the finest pages in our country's history.
人民会把这些年看成是我国历史上最美好的几页.
《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!