hug, clasp, embrace
这组词都表示“拥抱”。它们的区别是：
hug比较通俗,可表示任何形式的拥抱,可表示因为爱情而“拥抱”,也可表示因友情而“拥抱”; embrace则多指因爱情而“拥抱”; clasp则强调拥抱某一特定的部位,如腰、颈等。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
The child is hugging her doll.
孩子紧抱着她的洋娃娃.
——《简明英汉词典》
2、
The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion.
黑白圆点花纹的紧身连衣裙当时是最时尚的。
柯林斯例句
3、
They are physically affectionate. Loving couples indulge in handholding, hugging and cuddling.
他们保持密切的身体接触. 深爱的夫妻沉浸于牵手, 拥抱和依偎的幸福中.
互联网
4、
"Dear boy," she crooned, hugging him heartily.
“乖儿子，”她轻声说着，把他紧紧地抱在怀里。
柯林斯例句
5、
Cindy and Martin are hugging each other and jumping around the house.
辛蒂和马汀抱在一起,在房里跳来跳去.
常春藤生活英语杂志-2006年1月号
6、
They sat, silently hugging their knees, engrossed in their individual thoughts.
他们默默地抱着膝坐着, 想着心事.
——期刊摘选
7、
These adorable tree - hugging animals feed on eucalyptus tree leavers.
这些可爱的抱树动物以油加利树的树叶为食.
互联网
8、
The small boat is hugging the shore because of the rain and wind.
因为有风雨,那条小船停靠在岸旁.
辞典例句
9、
The ship was hugging the shore.
船靠岸航行.
辞典例句
10、
She stood hugging her quilted jacket round her.
她紧裹棉衣站在那里。
辞典例句
11、
I'm hugging myself at the thought of seeing him again so soon.
一想到这么快又能见到他,我喜不自胜.
《简明英汉词典》
12、
She sat up, hugging her wrapper close to her , her eyes searching his face.
她坐起身来, 紧紧抱住她的披肩不放, 两只眼睛紧张地在他脸上搜索着.
飘（部分）
13、
She clung to him, hugging him hard , her wet check to his.
她偎着他,紧紧抱着, 濡湿的面颊贴到了他的脸上.
辞典例句
14、
He grabbed the ball and fell on the ground hugging it.
他抢到球并坐在地上抱紧它.
互联网
15、
They kept shivering beneath the buffalo robes and hugging each other.
她们一直在牛皮车毯下面瑟瑟发抖,并互相拥抱着取暖.
辞典例句
- 今日热词
- 热门搜索
