indulge, baby, humour, mollycoddle, pamper, spoil
这组词都可表示过分投合别人或自己的欲望或感情。它们的区别在于:indulge指迁就或放任别人应该节制的欲望或欲念,但不含有非难之意; baby指像对小孩一样听之任之; humour指短时间内顺从或迎合他人的愿望、心情或癖性; mollycoddle指对某人的健康或舒服过分照料,暗示有产生娇气的危险; pamper指极度地纵容,尤指过分注重享受; spoil指长时间的溺爱,暗示对一个人的个性产生了不良的影响。
spoil，indulge
这两个动词都含“纵容，娇养”之意。
spoil指纵容而造成对性情的扭曲。
indulge指迁就或放任别人应该节制的欲望要求或感情。
He indulges himself with a victory leap over the carcass.
他纵容自己在尸体上胜利地一跳.
——期刊摘选
He dotes on his grandchildren and indulges their every whim.
他溺爱自己的孙辈,并且满足他们的任何想法”
互联网
Indulges the missing pain troubled, inventorying dripped lonely the rough sound.
放纵思念痛苦的纷扰盘点寂寞淌过坎坷的声音.
互联网
He indulges his children too much.
他对他的孩子太放任了.
《现代英汉综合大词典》
He is a busy man and seldom indulges in a holiday.
他是个大忙人,难得有机会好好地度假.
互联网
Once in a while, the prophet indulges in fantasy.
偶尔, 那个预言家会纵情于幻想.
互联网
I'm so happy, my son indulges his passion for science!
我儿子特别热爱科学, 我真高兴.
互联网
She indulges her children too much.
她太放纵她的孩子.
《现代英汉综合大词典》
This development model indulges negative effects with expansion and is unsustainable.
这种发展模式纵容科技负效应的膨胀,是不符合可持续发展思想的.
互联网
He is the kind of young man indulges in the wildest fantasy.
他是那种一味异想天开的年轻人.
互联网
He occasionally indulges in the luxury of a good cigar.
他偶而享受一支好雪茄.
辞典例句
He indulges in tobacco.
他喜欢抽烟.
《简明英汉词典》
You should not indulge indulges in too much candy.
你不应该贪吃糖.
互联网
She indulges her son in whatever he wishes to eat.
她迁就儿子,他想吃什么就吃什么.
互联网
He never indulges himself in the luxury of anything.
他从不纵情享受任何奢侈的东西.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
