influence

[ˈɪnfluəns]

  • 词义辨析

    influence, affect

    这两个词共同的意思是“影响”。它们的区别是:
    1.affect着重指一时的“影响”; 而influence则往往指对行为、性格、观点等较长时间的、潜移默化的“影响”。
    2.表示不良影响时只能用affect,不能用influence。

    affect,influence,impress

    这些动词都含“影响”之意。
    affect作主语通常是物而不是人,指一物对另一物产生的消极影响。
    influence侧重在思想、性格、行为等方面所产生的潜移默化的影响,也可指自然力的影响。
    impress强调影响既深刻又持久。

    affect,effect,influence

    都可表示“影响”。
    affect动词(及物),主要指一时的影响,着重影响的动作,可指一般意义的影响(不分好坏),也可指不良影响。
    effect名词(可数或不可数),affect=have an effect on。effect有时虽用作动词(及物),但不表示“影响”,而表示“实现”或“产生”等。
    influence表示“影响”,主要指对行为、性格、观点等产生间接的或潜移默化的影响。可用作动词(及物)或名词(通常不可数,但有时可连用不定冠词)。

  • 双语例句
1、

He was arrested on suspicion of driving under the influence of alcohol.

他因涉嫌酒后驾驶被捕。

柯林斯例句

2、

Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.

尽管我们可能对自己的良好鉴赏力感到十分自豪, 但我们不再能任意选择我们所需要的东西了, 因为我们受到了广告的微妙影响.

——《用法词典》

3、

Her influence made me a better person.

她对我的影响使我成为一个更好的人.

——《简明英汉词典》

4、

He accused foreign nations of having a hidden agenda to harm French influence.

他指责一些国家有不可告人的目的,意图损害法国的影响力。

——柯林斯例句

5、

Your behaviours exercised a malign influence on the children.

你的行为对孩子们产生了不良的影响.

《简明英汉词典》

6、

He was fined heavily for driving under the influence.

他因酒后开车而受重罚.

《简明英汉词典》

7、

Political influence is being used to shape public opinion and isolate critics.

政治影响正被用来左右公众舆论,使批评家们陷于孤立。

——柯林斯例句

8、

Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.

所有和集团犯罪有关的人都会不知不觉地受坏影响.

——《简明英汉词典》

9、

The town grew under the influence of colonialism.

这个镇是在殖民主义的影响下发展起来的.

——《简明英汉词典》

10、

He was nominally Deputy Prime Minister, certainly, but his influence was clearly on the wane.

当然,他名义上是副首相,但是显然他的影响力正在下降。

——柯林斯例句

11、

In the meantime his generals will want to claw back some of their old influence.

与此同时,他的将军们还想东山再起。

柯林斯例句

12、

The boy was brought up by his mother, who was a dominating influence in his life.

那个男孩被他的母亲带大,母亲对他一生起着决定性的影响。

柯林斯例句

13、

His mother, whose influence on his development was outstanding, came of a distinguished American family.

对他的成长影响深远的母亲出身于一个地位显赫的美国家庭。

——柯林斯例句

14、

The Shropshire landscape was an influence on Owen too.

什罗普郡的风景也对欧文产生了影响。

柯林斯例句

15、

Diet and exercise can influence a person's weight, but heredity is also a factor.

节食和运动能影响人的体重, 而遗传也是一个因素.

——《简明英汉词典》

16、

The government should continue to use its influence for the release of all hostages.

政府应继续运用其影响力来解救所有人质。

柯林斯例句

17、

A retrospective influence pervaded the whole performance.

怀旧的影响弥漫了整个演出.

《简明英汉词典》

18、

This country extends its power and influence into neighbouring countries.

这个国家将其势力与影响扩大至邻国.

《简明英汉词典》

19、

a person of wealth and influence

有钱有势的人

《牛津高阶英汉双解词典》

20、

Many imponderables influence the result of an election.

许多无法估量的因素都会影响选举结果.

《现代英汉综合大词典》

21、

No job has more influence on the future of the world.

没有哪份工作能对世界的未来有更大的影响。

柯林斯例句

22、

The declaraction will influence the relations between the two countries.

这项声明对两国的关系将产生影响.

《现代汉英综合大词典》

23、

They still influence what's played on the radio.

他们对电台播放什么节目仍然会有影响。

柯林斯例句

24、

I thought Sue would be a good influence on you.

我认为苏能对你产生良好影响。

柯林斯例句

25、

Can't you exercise your influence over the boy to get him to behave better?

难道你不能对这个孩子严加管教,让他规矩点 吗 ?

《简明英汉词典》

26、

Please use your powerful influence [ great effort ] to support us.

请鼎力支持.

《现代汉英综合大词典》

27、

The ideology has great influence in the world.

这种思想体系在世界上有很大的影响.

《简明英汉词典》

28、

My influence over her is small.

我对她的影响不大.

《简明英汉词典》

29、

The mayor used his influence to pull the wires of local legislators and get votes for their programmes.

市长利用他的影响暗中操纵地方议员,并为他们的方案提供赞成票.

《简明英汉词典》

30、

Newspapers influence the current of thought.

报纸影响思想潮流.

《现代英汉综合大词典》

  • 相关短语
  • 今日热词
  • 热门搜索

英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!

湘ICP备19022612号-2