intervene, interfere
这组词都可表示“干涉”。它们的区别是：
intervene指介入时间、空间或人际关系之中,强调夹在中间,常表示从中调解或从中阻挠,而interfere指介入某事或妨碍他人。
interfere，intervene，meddle
这些动词都含“干涉，干预”之意。
interfere侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。
intervene书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。
meddle指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。可与interfere换用。
The South African mailboat arrived on Friday mornings unless bad weather intervened.
除非受恶劣天气干扰，南非邮船一般在星期五上午抵达。
柯林斯例句
We enjoyed the picnic until a thunderstorm intervened.
那次野餐我们玩得很痛快,后来一场暴风雨使它中断了.
——《简明英汉词典》
"I've told you he's not here," Irena intervened.
“我告诉你了他不在这里，”伊雷娜插话说。
柯林斯例句
Hattie intervened and told me to stop it.
哈蒂打断我，叫我停下来。
柯林斯例句
We should have finished harvesting, but a storm intervened.
我们本可以收割完, 但却遇上了暴风雨.
辞典例句
" But, Uncle , you don't have to be so hasty about it, " hurriedly intervened Wu Wei - cheng.
“ 可是三 叔 且慢点儿发作!
子夜部分
Many years intervened before they met again.
在他们再次见面时,很多年已经过去了.
辞典例句
Much had happened during the years that intervened.
在其间的数年间,发生了很多事.
辞典例句
The new arrangement might have worked if sickness had not intervened.
要不是疾病打岔,这新安排本来是可行的.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
The situation calmed down when police intervened.
警方干预后，局势平息下来。
辞典例句
The referee intervened before the player hurt each other.
在两个反动员动手之前,裁判员出来调停.
辞典例句
I intervened on her behalf to try and get the decision changed.
我为她力争以求改变决定.
辞典例句
He tried in vain to keep the two dogs apart before the neighbour intervened.
邻居过来帮忙前，他费了半天劲儿也没把两只狗分开。
柯林斯例句
Five years has intervened since he last saw Daisy.
自从他上一次见到黛西以来,五年过去了.
辞典例句
This reflection intervened to blot luxurious picturings of her.
这种想法的介入排挤掉了对她的美好想象.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
