chief，head，leader，boss
这些名词都指“拥有权力或统治权的人”。
chief最广泛用词，上可指最高统治者，下可指顶头上司，也可指任何一级的头头。
head多指一个机构或团体等的负责人或最高首长。
leader指国家、民族、政党、组织等的领导或领袖。强调领导能力、含有能够引导、指导、控制被领导者并获得其支持的意味。
boss非正式用词，多作口语用，可指任何负责人，也可指经理、老板或工头。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight around.
青年俱乐部的领导人总爱发号施令,所以不受青年人的欢迎.
——《简明英汉词典》
2、
If a new leader emerged, it would then be for the Queen to invite him to form a government.
如果新首脑产生了，女王就会邀请他组建政府。
——柯林斯例句
3、
Now he is a leader in show.
现在他只是一个有名无实的领导人.
——《简明英汉词典》
4、
The Russian leader won a whopping 89.9 percent yes vote.
这位俄罗斯领导人赢得了89.9%的高票支持。
——柯林斯例句
5、
The party leader said the street should be renamed Freedom Avenue.
政党领导人说这条街道应该重新命名为自由大道。
——柯林斯例句
6、
The brunt of her argument was directed at the trade union leader.
她把抨击的矛头对准了工会的领导人.
——《简明英汉词典》
7、
The Georgian leader said in a radio address that he still favoured dialogue between the opposing sides.
这位格鲁吉亚领导人在广播讲话中称他依然赞成对立双方进行对话。
——柯林斯例句
8、
Accompanied by the leader, they visited the hospital.
在领导的陪同下, 他们参观了医院.
《现代汉英综合大词典》
9、
She does a good job as leader of the factory.
她是厂里的好当家.
《现代汉英综合大词典》
10、
He has offered seats at the conference table to the Russian leader and the president of Kazakhstan.
他已邀请俄罗斯领导人和哈萨克斯坦总统参加会谈。
——柯林斯例句
11、
Whom did you choose for our team leader?
你选谁当我们的队长?
——《简明英汉词典》
12、
He is a skilled and ruthless leader who isn't likely to crumble under pressure.
他是个经验丰富、冷酷无情的领导，不会被压力击垮。
——柯林斯例句
13、
He believes that he and his compatriot student are the future leader.
他相信他和他同国的学生是未来的领袖.
——《简明英汉词典》
14、
Keep close by the leader and then you won't lose your way.
紧跟着那位领头人,这样你就不会迷路.
《简明英汉词典》
15、
He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.
他接手工会领导职务,看似风光,实则会给他带来很多麻烦.
——《简明英汉词典》
16、
Guy was elected leader and then found to have the highest EQ on a nominal measure.
盖伊当选领导，在后来一次定类测量中发现他的情商是最高的。
柯林斯例句
17、
The Pope is the spiritual leader of many Christians.
教皇是众多基督徒的宗教领袖.
《简明英汉词典》
18、
Wabel's victory was in no way devalued by the absence of series leader Tom Fisher.
瓦贝尔的胜利绝没有因系列赛领先者汤姆·费希尔的缺阵而失色。
——柯林斯例句
19、
The party leader exhorted his members to start preparing for government.
该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。
《牛津高阶英汉双解词典》
20、
the Labour Party leader
工党领袖
《牛津高阶英汉双解词典》
21、
The new leader hopes to unify the country.
新领袖希望把国家统一起来。
《牛津高阶英汉双解词典》
22、
She was unceremoniously dumped to be replaced by a leader who could win the election.
她被人踢掉了，取而代之的是一个能够赢得选举的领导人物。
柯林斯例句
23、
Sal was the leader of the pack.
萨尔是这伙人的头儿。
柯林斯例句
24、
The leader has also learned to play more melodically.
这位领导人也学会了演奏得更加优美动听。
柯林斯例句
25、
We'll start when the team leader comes.
队长一来,我们就出发.
《现代英汉综合大词典》
26、
They have loyally supported their party and their leader.
他们忠诚地拥护他们的政党和领袖。
柯林斯例句
27、
At 78 years of age, he's still undisputed leader of his country.
78岁的他仍是他们国家公认的领袖。
柯林斯例句
- 相关短语
- brand leader头号牌子;
- deputy leader of the delegation代表团副团长
- excellent leader优秀领导;
- follow my leader（一种儿童游戏）学领袖;
- floor leadern.党派头目;
- loss leader为招揽顾客而削本出售的商品;
- leader participation model领导参与模式;
- leader of the delegation该代表团团长
- leader member relation上下级关系;
- leader member exchange theory领导者成员交换理论;
- leader effectiveness领袖效率;
- leader attach training领导者匹配训练;
- market leadern.市场主要股份;
- majority leader多数党领袖;
- squadron leadern.（英国）皇家空军中队长，空军少校;
- spiritual leader精神领袖
- videotape leader录像磁带带头;
- team leader[体]领队;队长;
- minority leader[法] 少数党领袖;
- 今日热词
- 热门搜索
