less, lesser
这两个词都是little的比较级。它们的区别是:
1.less通常表示体积大小或者分量轻重;而lesser是正式用语,与价值或者重要性有关。例如:
As far as I know, he was a lesser writer.据我所知,他是个次要作家。
2.lesser不可与than连用,且lesser在句中一般只能用作定语。
3.less可用作副词,而lesser则很少这样用。
not less than, not less...than
这两个短语在写法上很相似,但表达的意思却不同。not less than是“不少于”,多半用来作数量的比较。例如:
There were not less than 50 members present at the meeting.出席会议的至少有50人。
not less...than表示“不比…差”,多半用作程度的比较。例如:
This tool-machine is not less useful than that one.这台机床使用起来不比那台差。
下面两句意思不同:
There were no less than ten thousand people here.
今天,这里不少于10,000人。
(只有这么多)
There were not less than ten thousand people here.
今天这里有10,000出头的人。
(至少有这么多)
下面两句话的意思是相同的:
It is not possible to finish the work in a week, still less in three days.
It is impossible to finish the work in a week, still more in three days.
这项工程用一星期完成是不可能的, 更别说三天了。
less,lesser
这两个词都是little的比较级,都可指“较少”或“较小”。less偏重于“not so much”的意思,lesser偏重于“not so great或smaller、minor、lower”的意思。它们都可用于数量、重量、程度、重要性、价值等方面,但在用法及跟其他词语搭配上有很大不同,二者不能互换。
less所修饰的名词是不可数的,且没有冠词在前;less可带than,并指二者或多于二者的比较;
lesser不用than,而用of,并只限于二者的比较;涉及程度、价值、重要性等方面时,一般用lesser(指 smaller,not so great,minor,lower)。