melt, dissolve, thaw
这组词都可表示“融化”“溶解”。它们之间的区别是:melt指由于热的影响而使某一固体软化,失去形状而成为液体,也可指一固体在液体中溶解; thaw指冰冻的东西解冻成液体或柔软的固体; dissolve则多指固体在液体中溶解。
melt，dissolve，fuse
这些动词都含“融化、溶解”之意。
melt最常用词，指任何固体的融化过程，常引申作“消散、淡化或消失”解。
dissolve多指固体溶于溶剂的过程。
fuse可与melt换用，但侧重指在高温下使两种或两种以上金属的熔合，也可作引申用。
When a bride walks down the aisle to a stirring tune, even the iciest of hearts melt.
当新娘伴着激动人心的乐曲走在教堂的走廊上时，即便最冰冷的心都会融化。
——柯林斯例句
He had learnt how to melt invisibly into the background.
他已经学会如何退居幕后.
——《简明英汉词典》
The squadron's armour is draped in sand-coloured nets that melt into the landscape.
装甲连的装甲车上罩着沙色的网，和周围的风景融为一体。
柯林斯例句
Melt down the gold plate.
把这金盘子化掉.
《现代汉英综合大词典》
The snow showed no sign of melting.
雪没有一点融化的迹象。
《牛津高阶英汉双解词典》
The temperature is going up; will the snow melt?
气温正逐渐上升, 雪会融化 吗 ?
《简明英汉词典》
His enthusiasm is enough to melt a heart of stone.
他的热诚足以软化铁石心肠.
《现代汉英综合大词典》
If you warm ice, it will melt into water.
如果你给冰加热它会融化成水.
《简明英汉词典》
...a tuna melt.
金枪鱼奶酪三明治
柯林斯高阶英语词典
The ice cream softened and began to melt.
冰淇淋开始变软并开始融化.
《简明英汉词典》
First, melt two ounces of butter.
先熔好两盎司黄油。
牛津高阶英汉双解词典
He would have struggled but his strength had melted.
他本欲作一番挣扎，却已力不从心。
柯林斯高阶英语词典
Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water...
同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。
柯林斯高阶英语词典
When his lips break into a smile, it is enough to melt any woman's heart...
他粲然一笑就足以让任何女人心软。
柯林斯高阶英语词典
It was warmer now, and the snow was beginning to melt.
现在天气暖和了,雪开始融化。
朗文当代高级英语词典 第6版
Closing her eyes, she melted into his embrace.
她闭上眼睛,投入了他的怀抱。
朗文当代高级英语词典 第6版
His anxiety about the outcome melted, to return later but not yet...
他对未知结果的焦虑消散了，这种焦虑过后还会袭上心头，但至少现在还没有。
柯林斯高阶英语词典
At the first sign of trouble, the crowd melted away.
人群一看有麻烦，便渐渐散了。
牛津高阶英汉双解词典
Heat will melt iron.
热将使铁熔化.
《现代汉英综合大词典》
Melt the butter in a saucepan.
把黄油放在深平底锅里化开。
朗文当代高级英语词典 第6版
Her trusting smile melted his heart.
她那信任的微笑使他的心变软了。
牛津高阶英汉双解词典
The sun had melted the snow.
阳光融化了积雪。
牛津高阶英汉双解词典
His anger slowly melted.
他的怒气慢慢平息了。
朗文当代高级英语词典 第6版
Opposition to the government melted away.
对政府的反对逐渐消失了。
朗文当代高级英语词典 第6版
The tension in the room began to melt.
屋里的紧张气氛开始缓和。
牛津高阶英汉双解词典
melting ice
正在融化的冰
牛津高阶英汉双解词典
She melted under his gaze.
在他的注视下她的态度缓和了。
朗文当代高级英语词典 第6版
The youths dispersed and melted into the darkness...
年轻人散开了，消失在夜幕之中。
柯林斯高阶英语词典
The snow had melted, but the lake was still frozen solid...
雪已经融化了，但是湖面上仍然冻得结结实实的。
柯林斯高阶英语词典
It is easy to melt ice.
融化冰很容易.
《现代英汉综合大词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
