melt, dissolve, thaw
这组词都可表示“融化”“溶解”。它们之间的区别是:melt指由于热的影响而使某一固体软化,失去形状而成为液体,也可指一固体在液体中溶解; thaw指冰冻的东西解冻成液体或柔软的固体; dissolve则多指固体在液体中溶解。
melt，dissolve，fuse
这些动词都含“融化、溶解”之意。
melt最常用词，指任何固体的融化过程，常引申作“消散、淡化或消失”解。
dissolve多指固体溶于溶剂的过程。
fuse可与melt换用，但侧重指在高温下使两种或两种以上金属的熔合，也可作引申用。
In the rainbow one color melts into another.
在虹中一种颜色逐渐混入另一种颜色.
——《现代英汉综合大词典》
Salt melts in water.
盐溶于水.
《简明英汉词典》
Glass melts at high temperature.
玻璃在高温下熔化.
《现代英汉综合大词典》
It melts at very high temperature.
它在高温中熔化.
《现代汉英综合大词典》
This workshop melts down the metal scrap.
这个车间熔化废金属.
《简明英汉词典》
It is difficult to tell where the blue melts into the green.
很难说蓝色是在什么地方变成绿色了.
《简明英汉词典》
Sugar melts in hot tea.
糖放在热茶中就化了.
辞典例句
Snow melts into water.
雪化成水.
《现代汉英综合大词典》
Spring snow soon melts.
春雪易融.
《现代汉英综合大词典》
The hot coffee melts the sugar.
热咖啡能把糖溶化了.
辞典例句
Ice melts with heat.
冰见热就化.
《现代汉英综合大词典》
This cake / pear melts in the mouth.
这蛋糕(梨)到嘴里就软化了.
辞典例句
Iron melts at a great heat.
铁在高温下熔化.
《现代英汉综合大词典》
Salt melts quickly in water.
盐在水里很快就溶解.
辞典例句
This pear melts in the mouth.
这梨到嘴里就软化了.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
