not to mention, let alone
这两者都可用如连词,它们的区别仅在于:not to mention后只接名词短语,而let alone后可接任何词。另外, let alone只用于非正式语体中,且多用于否定句。例如:
I had never seen him, let alone spoken to him.我从未见过他,更不用说与他交谈了。
not to mention, not to say
这两个短语都可表示对某一事物的说明,但有区别。试比较:
I don't know English, not to mention French.
我连英语都不懂,更别说法语了。
(两件事,追补)
It is warm today, not to say hot.
今天虽说不上多么热,可也够暖和了。
(一类事,不同程度)
Additionally, the arguer mentions neuropeptide chemicals that are broken down by PEP.
除此之外, 论述者提及被PEP所 分解的几种神经肽化学物.
互联网
The sermon also mentions bloodstains from a wound in the side.
这篇布道也提到了由两旁伤口流出来的血迹.
互联网
Her voice is very warm whenever she mentions Big Brother.
她说起‘他’字,声音里含着无限的温情.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
This module mentions two new conceptions: Resource Classes and Independent Permission Logic.
该模型提出了“资源类”和“独立权限逻辑”两个新概念.
互联网
The report on the hospital mentions such desiderata as a supply of clean laundry.
报告中提到该医院需要乾净的洗换物品.
辞典例句
Keats is referring to epic poetry when he mentions Homers proud demesne.
当济慈提到荷马的骄傲的领域时,他指的是史诗.
——期刊摘选
Keats is referring to epic poetry when he mentions Homer's'proud demesne '.
当济慈提到荷马的'骄傲的领域'时,他指的是史诗.
——辞典例句
Marco Polo's travelogue mentions that Kublai Khan sent envoys to Malgache.
马可波罗游记中提到忽必烈曾派使节到马尔加什.
《简明英汉词典》
Tom mentions that he often sees her in the library.
汤姆说他经常在图书馆看到她.
《简明英汉词典》
She virtually never mentions him in her corre-spondence or notebooks.
她在书信和笔记中几乎从不提及他。
柯林斯例句
She does not eat, she never mentions Louis, and she looks gaunt and haunted.
她不吃东西, 始终不提路易斯, 人显得瘦削憔悴,若有所思.
辞典例句
David mentions the product evaluation meeting to which he and Sheila have been invited.
大卫提到他和希拉被邀请去参加产品评估会议.
企业管理英语口语（第二版）(1)
She virtually never mentions him in her correspondence or notebooks.
她在书信和笔记中几乎从不提及他。
辞典例句
He hardly ever even mentions her name.
他连梅表姐的名字也很少提到.
汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）
The ring mentions the king of the world but we don't know who that is.
戒指提到了世界之王但是我们不知道到底是谁.
电影对白
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
