mountain, hill, mount
这组词都含有“山”的意思。它们的区别是：
1.mountain是普通用词,通常指较陡峭的高山; hill指较低矮的小山或丘陵。例如:
The mountains were hidden in mist.群山笼罩在雾中。
The house stands on a hill.这幢房子坐落在小山上。
2.用于专有名词时,Hill和Mountain都位于山名之后,而Mount位于山名之前。例如:
His death was weightier than Mount Tai.他的死重于泰山。
The Rocky Mountains lie in the west part of America.落基山脉位于美国西部。
3.mount常用于诗歌中,也用于山名前,缩写成Mt.,意为山峰。
下面两个短语意思不同:
a mountain man
山区的人
a mountain of a man
巨人
The mountain rises 6000 feet above sea level.
那山海拔6000英尺.
——《现代汉英综合大词典》
The grain is heaped up as high as a mountain.
粮食堆成山.
——《简明英汉词典》
If you live on a mountain , you live off the mountain ; if you live by the water , you live off the water.
靠山吃山, 靠水吃水.
——《现代汉英综合大词典》
They hid themselves in the mountain for half a year.
他们躲在山里达半年之久.
——《简明英汉词典》
The mountain lies between two counties.
这座山介于两县之间.
——《现代汉英综合大词典》
I was just getting up steam to get to the summit of mountain.
我正鼓足干劲爬上山顶.
——《简明英汉词典》
The climbers slowly ascended the mountain.
爬山运动员慢慢地登上了这座山.
《简明英汉词典》
The mountain has an altitude of 10 , 000 ft.
这座山一万英尺高.
——《现代英汉综合大词典》
They climbed along the tortuous mountain trail.
他们沿着崎岖的山路攀登.
——《简明英汉词典》
The path winds along mountain ridges.
峰回路转.
——《现代汉英综合大词典》
After hiking all day we finally reached the uppermost part of the mountain.
徒步走了一整天,我们终于爬到了山顶.
——《简明英汉词典》
The mountain air is tonic.
山上的空气能使人精神振奋
——《现代英汉综合大词典》
A mountain of dirty clothes is to be washed.
有成堆的脏衣服要洗.
《简明英汉词典》
a mass of snow and rocks falling down the mountain
从山上滚下来的一堆积雪和石块
《牛津高阶英汉双解词典》
Every bit of Huangshan Mountain scenery is worth painting.
黄山山景,处处可以入画.
——《现代汉英综合大词典》
The Chinese climbers are determined to bid for the highest mountain in the world.
中国登山运动员决心登上世界最高峰.
《简明英汉词典》
Clouds involved the mountain top.
云雾笼罩山头.
——《现代英汉综合大词典》
He fell behind when we were climbing the mountain.
我们爬山时,他掉队了.
——《简明英汉词典》
This mountain is lofty.
这座山极高.
——《简明英汉词典》
The climbers stood on the top of the mountain, gazing at the splendid view.
登山队员们站在山顶, 凝视壮丽的景色.
——《简明英汉词典》
It was more difficult to make our way up the mountain in pitch darkness.
昏天黑地的,山路更不好走.
——《现代汉英综合大词典》
He made his way up the mountain slowly but surely.
他上山慢,但很稳当.
——《简明英汉词典》
They skied down the mountain.
他们滑雪下山.
——《简明英汉词典》
The outline of the mountain in the distance is dim.
远处山脉的轮廓隐隐约约.
——《简明英汉词典》
The mountaineers did not begin to come down the mountain till they had reached the top.
登山者们登上顶峰后才开始下来.
——《简明英汉词典》
The mountain top is wrapped in mist.
迷雾笼罩山顶.
——《现代汉英综合大词典》
They climbed up the mountain and reached the summit.
他们爬山,最终达到了山顶.
——《简明英汉词典》
The mountain torrents rushed down with a terrifying force.
山洪来势凶猛.
——《现代汉英综合大词典》
Little mountain stream is dashing down to the plain.
小山涧奔腾而下,流向平原.
——《现代汉英综合大词典》
新闻热词:“两山”理论 Two Mountains Theory
Stonewall、Teulon、Stony Mountain 地区的龙卷风警告结束
Mountain learning center keeps kids school dreams alive in
“爬山”英文怎么说？说成 climb mountains？老外表示不准确
“爬山”英文怎么说？说成 climb mountains？老外表示不准确
advocate的过去式是什么?advocate的用法和例句
Feel-good food 享受让你开心的美食
「雷阵雨」的英文怎么说？与雷相关的英文
世界上竟然有这种职业？让你跌破眼镜、大吃一惊的「闻腋鉴识员」
华人漫画家记录中美疫情众生相，搞笑又让人心疼
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
