pants, bloomers, jeans, trousers
这组词都可表示“裤子”。pants为pantaloons的缩略语,在英式英语中指男用内裤和女用外裤,在美式英语则指男、女外裤; trousers为“裤子”的统称,无男女老幼或职业之分,但专指外裤属英式英语,美式英语多用pants; bloomers指19世纪后半叶欧洲和美国妇女所穿的及膝的宽松短裤,曾为骑车人所喜爱,但现在只有中小学女学生穿; jeans指牛仔裤,原为工作裤,男、女、儿童在非正式场合都可以穿。
jeans,pants,slacks,shorts,trousers
这些名词都含有“裤子”之意。
jeans指劳动布裤或牛仔裤。
pants常用词,在美国,泛指各类裤子,在英国指衬裤或短裤。
slacks美国指比较宽松的便裤,英国人指妇女外面穿的长裤。
shorts指短裤或裤衩。
trousers指长裤,用于较正式场合。