plunder, burglarize, deprive, loot, rifle, rob
这组词都有“剥夺”“抢夺”的意思。它们的区别在于:rob指用公然恐吓、暴力或哄骗等非法手段剥夺他人的财物或名誉、地位、权利等; burglarize指夜间潜入某处偷盗,但不一定达到目的; deprive的对象可以是“权利”“资格”等抽象的东西,但不可接表示场所的名词; loot指不顾法律或道德、不顾死活或见利忘义地抢劫,暗示应受到谴责; rifle指闯入房间或某地搜劫,可以是抢劫一空,也可暗示搜寻某物; plunder指大规模或大范围地掠夺。
rob，steal，plunder，deprive
这些动词都含“偷，抢，夺”之意。
rob最常用词，指用暴力恐吓或哄骗等非法手段抢夺财物。
steal普通用词，指暗中行窃。
plunder指大规模或大范围地掠夺。
deprive多指夺去或扣留别人拥有或可能拥有的有价值或必需的东西，也可用于指抽象的事物。
Tourists have plundered all the archaeological sites.
游客简直是洗劫了考古场地.
——辞典例句
The soldiers had to disgorge the jewels which they had plundered.
士兵被迫交出抢劫的珠宝.
——辞典例句
The conquerors plundered their wealth and burned their cities.
征服者掠夺他们的财富,烧毁他们的城市.
辞典例句
Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists.
我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了.
《现代汉英综合大词典》
They plundered the village of everything they could lay hands on.
他们从那个村庄抢去了他们能拿走的一切东西((他们把该村庄洗劫一空)).
辞典例句
No doubt the city was being politely and methodically plundered.
毫无疑问,这个城市正在遭受掠夺,只是方式比较文雅,比较有条理.
辞典例句
They plundered and burned the market town of Leominster.
他们洗劫并焚烧了集镇莱姆斯特。
辞典例句
The imperialists plundered many valuable works of art.
帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品.
《简明英汉词典》
They plundered and burned that town.
他们洗劫并焚烧了那个小镇。
辞典例句
They plundered ltaly of many works of art.
他们掠夺了意大利的许多艺术品.
辞典例句
The victor always plundered the vanquished.
战胜国总是掠夺战败国.
辞典例句
They plundered the palace of its treasures.
他们掠夺宫廷的财宝.
辞典例句
The enemy plundered all the goods they found.
敌人把所发现之财物均掠夺而去.
辞典例句
A hoard heaped by the roadside: plundered and passing on.
堆积在路旁的财宝: 一旦遭到掠夺,就落入人家手里.
互联网
He's only taken back what you plundered him of.
他不过把你们从他手里抢走的东西收回罢了.
辞典例句
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
