plunge, dive, pitch
这组词意思相近,它们的区别在于:plunge指自身主动或在外力作用下的“投入”“陷入”“浸入”某种状态之中,强调“突然”和“用力”; dive常指有意识和有目的地“跳入”“投入”,侧重于动作的熟练和姿态的优雅,引申可指“专心研究”某事; pitch常指无意识、无计划地向前或向下“扔”“投”“抛”,也可指船在暴风雨中“前后摇摆”。
immerse，dip，duck，plunge，submerge
这些动词均有“沉浸、浸入”之意。
immerse侧重全部被液体所覆盖，也可用于比喻意义。
dip指部分地、暂时地或轻微地放进液体，多暗示一种谨慎或试探性的动作。
duck指把头伸进水中，或指游泳时开玩笑地把一个人的头按入水中。
plunge暗示迅速而有力的动作，但浸入不一定很深。
submerge指长时间的完全浸入、潜入，强调浸入液体深层。
It weaves through crooked canyons, climbs sheer mountains, plunges over rocky crags.
它盘垣于弯曲的峡谷之间, 攀上陡峭的山峰, 从岩石遍布的峭壁俯冲下来.
互联网
Afterward, after 40 year - old men see that also plunges into the river, prepares to save others.
随后, 一名40岁的男子见状后也跳入河中, 准备救人.
互联网
'Monseigneur , he precipitated himself over the hill - side, head first, as a person plunges into the river.'
“ 大人, 他头冲下跳下山坡去了, 像往河里跳一样. ”
英汉文学 - 双城记
The A Bao last year plunges into the victim of account namely.
去年的阿宝就是扎帐的牺牲品.
互联网
Monseigneur, he precipitated himself over the hill - side, head first, as a person plunges into the river.
大人, 他头冲下跳下山坡去了, 像往河里跳一样.
互联网
The dog plunges its nose down the hole to see if the rabbit was still there.
狗把鼻子伸到洞里去看兔子是否还在里面.
互联网
Positively plunges into the thick of life, the observation life, accumulated the rich creation source material.
积极深入生活, 观察生活, 积累了丰富的创作素材.作品造型生动,笔墨酣畅,别创新格.
互联网
If the axis plunges, loop - shaped or zigzag patterns of ridges and valleys result.
如果轴是倾伏的, 就会产生环形的或锯齿状的山脊与山谷.
辞典例句
The path plunges down the cliff to the sea.
那条路沿悬崖插入海.
互联网
Zeus plunges the blade further into Kratos'body.
宙斯一使劲,剑插入得更深了.
互联网
The hole is 20 metres across and plunges nearly 30 metres deep.
该洞口的直径为20米,并陷入将近30米深的地方.
互联网
Niagara belongs to the heavyweights - where a whole solid river plunges bodily over a cliff.
尼亚加拉瀑布属于重量级 —— 一股巨流全部从悬崖上冲泻下来.
互联网
The road plunges here.
路在这里陷下去.
互联网
The water plunges over a 182 - foot cliff.
水从182英尺高的悬崖直冲而下.
互联网
My heart almost stops as he plunges headfirst.
他头朝下跳将下来,我的心几乎停止了跳动.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
