redeem, atone, compensate
这组词都表示“补偿”。它们的区别是：
compensate主要含有“赔偿(损失)”“酬报(劳役)”等意思; redeem主要含有“赎回(抵押品)”“弥补(过错)”“挽回(荣誉)”等意思; atone与for连用表示“赎”“补偿(过失或过错)”,但atone只能用于比较严重的场合。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
The excellent acting wasn't enough to redeem a weak plot.
精彩的表演不足以掩盖情节的拙劣。
——《牛津高阶英汉双解词典》
2、
Make sure you know exactly what you will be paying back when you plan to redeem the item.
务必弄清楚将来赎回物品时需要支付多少钱。
——柯林斯例句
3、
All the firstborn of thy sons thou shalt redeem.
凡头生的儿子都要赎出来.
——期刊摘选
4、
The sole redeeming feature of your behaviour is that you're not denying it.
你的行为中唯一可取之处就是你没有否认错误。
——柯林斯例句
5、
Take the voucher to your local branch of Woolworths and it will be redeemed for one toy.
持兑换券到当地沃尔沃斯的分店可以兑换一个玩具。
柯林斯例句
6、
The mortgagor retains a right to redeem the land once all mortgage moneys have been repaid.
抵押人保留偿还全部抵押贷款以赎回土地的权利.
期刊摘选
7、
He had no way to redeem his furniture out of pawn.
他无法赎回典当的家具.
《现代汉英综合大词典》
8、
Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.
诗 119:154 求你为我辨屈、救赎我、照你的话将我救活.
期刊摘选
9、
One good deed is not enough to redeem a man a lifetime of wickedness.
一件善举并不能补偿一个人作恶一世犯下的罪行.
期刊摘选
10、
to redeem a loan/mortgage
清偿贷款 / 按揭贷款
牛津高阶英汉双解词典
11、
He had realized the mistake he had made and wanted to redeem himself...
他已经认识到了自己的错误，想要进行弥补。
柯林斯高阶英语词典
12、
...a long face with too prominent features that were redeemed by a fine pair of brown eyes...
脸部较长，五官很突出，还好一双棕色的眼睛长得恰到好处
柯林斯高阶英语词典
13、
What will they be? And how can they redeem the villagers?
他们与村民的关系将会进展如何? 他们又如何将功赎罪 呢 ?
期刊摘选
14、
This company will redeem bonds for payment on December.
这家公司将偿还十二月份该支付的债券.
期刊摘选
15、
Redeem me from the oppression of men, that I may obey your precepts.
134求你救我脱离人的欺压.我要遵守你的训词.
期刊摘选
16、
He spent the rest of the game trying to redeem himself after a first-minute mistake.
比赛余下的时间里,他都在尽力弥补开局时的失误。
朗文当代高级英语词典 第6版
17、
Yes, so i will redeem my promise to give her happiness.
是的, 所以我要兑现我的承诺给她幸福.
期刊摘选
18、
He has a chance to redeem himself after last week's mistakes.
他有机会弥补上星期犯下的错误。
牛津高阶英汉双解词典
19、
He was able to redeem his watch from the pawnshop.
他得以从当铺赎回他的表。
牛津高阶英汉双解词典
20、
You can redeem the coupon at any store.
这张券可以在任何商店兑换。
朗文当代高级英语词典 第6版
21、
Work is the way that people seek to redeem their lives from futility...
工作可以避免人们虚度生命。
柯林斯高阶英语词典
22、
Olivier's performance redeemed an otherwise second-rate play.
奥利维尔的表演补救了一出本是二流水平的戏。
朗文当代高级英语词典 第6版
23、
A budger surplus may be used to redeem state debt.
预算盈余可用于偿还国债.
辞典例句
24、
The amount required to redeem the mortgage was £358,587...
需要偿还的抵押贷款总计358,587英镑。
柯林斯高阶英语词典
25、
Jesus Christ came to redeem us from sin.
耶稣基督来将我们从罪恶中拯救出来。
牛津高阶英汉双解词典
26、
...a new female spiritual force to redeem the world.
全新的拯救世界的女性精神力量
柯林斯高阶英语词典
27、
The government found itself unable to redeem its election pledges.
政府无法履行其选举承诺。
朗文当代高级英语词典 第6版
28、
No sin that perfect love will not redeem.
没有任何罪过,完全的爱不能救赎.
期刊摘选
29、
This voucher can be redeemed at any of our branches.
这抵用券在我们的任一分支机构都可以使用。
牛津高阶英汉双解词典
30、
The only redeeming feature of the job (= good thing about it) is the salary.
这份工作唯一的可取之处就是它的工资。
牛津高阶英汉双解词典
- 今日热词
- 热门搜索
