revive, restore, resuscitate, revivify
这组词都可表示“使恢复”。它们的区别是：
restore指通过治疗使某人恢复知觉、健康或精力; revive专指使人从濒死状态中复活,也可指精神等重新振作或艺术的复兴,侧重回到原先状态; revivify指正常人增加了新的活力或濒于枯竭的事物又获得了新的力量,但不一定恢复原态; resuscitate常指努力使快死的人恢复知觉,引申指使生命力将要枯竭的人或物恢复活力。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
They managed to revive the injured driver with cardiac massage.
他们通过心脏按压使受伤的司机苏醒了过来.
——《简明英汉词典》
2、
New economic policy is opposite of at war communism policy character revive presently economic policy.
新经济政策是相对于战时共产主义政策而言的苏俄经济政策.
——期刊摘选
3、
Their efforts to revive him were futile.
他们对他抢救无效.
——《简明英汉词典》
4、
All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure.
千方百计振兴渔业注定徒劳无功.
——辞典例句
5、
He also had the power to revive slain warriors who had fallen in battle.
他还有着使战死疆场的战士复活的法力.
神话部分
6、
With a glazed stare she revived for one last instant.
她最后清醒了一会儿，眼神呆滞。
柯林斯例句
7、
Here is a dish that will revive jaded palates.
这道菜简直可以恢复迟钝的味觉.
《简明英汉词典》
8、
Plead my cause and redeem me; Revive me according to Your word.
诗 119:154 求你为我辨屈、救赎我、照你的话将我救活.
期刊摘选
9、
The flowers soon revived in water.
这些花见了水很快就活过来了。
《牛津高阶英汉双解词典》
10、
This 1930s musical is being revived at the National Theatre.
这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。
牛津高阶英汉双解词典
11、
The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy 'The Man from Clare'.
盖伊提剧院正在重新上演约翰·B. 基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。
柯林斯高阶英语词典
12、
I promise you it affords me as little pleasure to revive it as it does you.
这样再好不过了.
期刊摘选
13、
She and a neighbour tried in vain to revive him...
她和邻居想尽一切办法都没能让他苏醒过来。
柯林斯高阶英语词典
14、
The economy is beginning to revive.
经济开始复苏。
朗文当代高级英语词典 第6版
15、
The paramedics couldn't revive her.
护理人员无法使她苏醒。
牛津高阶英汉双解词典
16、
This quaint custom should be revived.
应该恢复这一独特的风俗。
牛津高阶英汉双解词典
17、
The flowers with revive in water.
这些花放在水中会再活.
辞典例句
18、
But how can we revive interest in the art of thinking?
但是我们如何才能重新唤起人们对思考艺术的兴趣 呢 ?
期刊摘选
19、
an attempt to revive the steel industry
复苏钢铁工业的努力
朗文当代高级英语词典 第6版
20、
Local people have decided to revive this centuries-old tradition.
当地人决定复兴这一延续了数个世纪的传统。
朗文当代高级英语词典 第6版
21、
There are plans to reintroduce fish to the water and revive the fishing industry.
当地政府还计划在水中养鱼,以重新恢复渔业的发展.
期刊摘选
22、
The doctors revived her with injections of glucose.
医生给她注射葡萄糖,使她苏醒过来。
朗文当代高级英语词典 第6版
23、
She has been trying to revive the debate over equal pay.
她一直在设法再次展开同工同酬的辩论。
牛津高阶英汉双解词典
24、
A London theatre has decided to revive the 1950s musical 'In Town'.
伦敦的一家剧院决定重新排演20世纪50年代的音乐剧《在镇上》。
朗文当代高级英语词典 第6版
25、
His trial revived memories of French suffering during the war...
他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。
柯林斯高阶英语词典
26、
This movie is intended to revive her flagging career.
这部电影意在使她渐趋衰败的事业再现辉煌。
牛津高阶英汉双解词典
27、
They have been trying to revive themselves ever since.
从那时开始,城市中心区就开始为复兴而困扰.
期刊摘选
28、
...an attempt to revive the British economy...
试图复兴英国经济的努力
柯林斯高阶英语词典
29、
We need to revive a culture of stability and responsibility in business.
我们需要重振求稳和负责的企业文化.
期刊摘选
- 今日热词
- 热门搜索
