ridicule，mock，scoff，sneer
这些动词都含“嘲笑”之意。
ridicule多指有意地用言语对戏弄某人，以使之显得渺小，不重要。此种嘲笑善意恶意都可。
mock指一种挖苦的，带挑衅性的嘲笑。
scoff指对一般受到尊重的事物的嘲笑。
sneer指除了用讽刺言语讥笑外还带轻蔑的表情。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.
荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑.
——《现代汉英综合大词典》
2、
It is shallow of you to ridicule abstract art.
你嘲笑抽象艺术不免失之浅薄.
互联网
3、
A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.
他是个不怎么滑稽的人物, 最害怕被人嘲笑.
——《简明英汉词典》
4、
He led people to Christ through instruction and example, not condemnation and ridicule.
他通过给予人们教诲和树立榜样,来引导他们走向基督, 而不是谴责与挖苦.
——期刊摘选
5、
They seem to draw down ridicule on us.
他们似乎要使我们受到嘲笑.
《简明英汉词典》
6、
Fashion: a despot whom the wise ridicule and obey.
时尚: 一个独裁者,聪明人嘲笑他,又不得不服从他.
——期刊摘选
7、
Isn't ridicule one of the seven deadly sins?
嘲笑不是七致命的罪之一 吗 ?
互联网
8、
I'm a layman. What I'm going to say may expose myself to ridicule, yet I still want to say a few words.
我是个外行, 我说的话可能贻笑大方, 可我还是要说几句.
——《现代汉英综合大词典》
9、
Meanwhile, school was another story. In kindergarten, often bandaged, I endured lots of ridicule.
而在学校里却是另一回事. 在幼儿园时, 由于经常缠着绷带, 我遭到了许多孩子的嘲笑.
——期刊摘选
10、
I don't think his faith should be ridiculed.
我认为不应该嘲笑他的信仰。
辞典例句
11、
As a heavy child, she became the object of ridicule from classmates...
由于体胖，她成了班上同学嘲笑的对象。
柯林斯高阶英语词典
12、
the ridicule of his peers
他同龄人的奚落
朗文当代高级英语词典 第6版
13、
I admired her all the more for allowing them to ridicule her and never striking back...
她能听任他们嘲笑却从不还击，这让我更加敬佩她。
柯林斯高阶英语词典
14、
It's not fair to hold me up to ridicule because I can't spell!
因为我拼不出来就讥笑我,这是不公平的.
《现代汉英综合大词典》
15、
Don't hold others up to ridicule.
别总笑话人.
《现代汉英综合大词典》
16、
Even the little boys scorn me; when I appear, they ridicule me.
18连小孩子也藐视我. 我若起来, 他们都嘲笑我.
期刊摘选
17、
His behaviour deserves ridicule rather than blame.
他的行为应该受到嘲笑,而不是指责.
期刊摘选
18、
She was always ready to catch people on the raw and hold them up to ridicule.
她专爱揭短处,挑人长相.
《现代汉英综合大词典》
19、
You mustn't ridicule unfortunate people.
你不该嘲笑不幸的人.
《简明英汉词典》
20、
Boys ridicule their sisters'friends.
男孩子们常嘲弄姐妹的朋友.
期刊摘选
21、
You had better behave yourself, otherwise you'll be held up to ridicule.
你最好规矩一点, 否则人家会取笑你的.
期刊摘选
22、
She is an object of ridicule in the tabloid newspapers.
她是小报讥笑讽刺的对象。
牛津高阶英汉双解词典
23、
The process of judicial selection was held up to ridicule...
司法选举的过程成为了笑柄。
柯林斯高阶英语词典
24、
Those who ridicule others will be punished in return.
经常戏侮别人的人迟早会得到报应的.
期刊摘选
25、
And the same mix of disinformation, ridicule and smut would eventually be employed against the Japanese.
同样,假情报 、 嘲弄和淫秽一起都被用来对付日本人.
期刊摘选
26、
At the time, his ideas were ridiculed.
当时他的观点被人讥笑。
朗文当代高级英语词典 第6版
27、
to hold sb up to ridicule (= make fun of sb publicly)
公然取笑某人
牛津高阶英汉双解词典
28、
She said the picture that had appeared in a Sunday newspaper had held her up to ridicule.
她说一份周日的报纸上刊登的照片使她备受嘲讽。
柯林斯例句
29、
You must not expose yourself to ridicule.
你不要让你自己受到嘲弄.
期刊摘选
- 今日热词
- 热门搜索
