rip, tear
这两个词都可表示“撕裂”。它们的区别在于：tear意为撕成碎片,留有粗糙的边缘; rip意为用力撕扯,通常指在连接处撕扯。例如:
He ripped the envelope open.他把信封撕开。
tear，rip，split
这些动词均有“撕裂、扯破”之意。
tear最普通用词，指有意或无意地把布或纸等没接缝的材料撕开。可作引申用。
rip侧重指用力把布料等物撕开，也可指用粗暴手段把某物撕裂。
split非正式用词，指有力的切断、劈开或撕裂的动作。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart.
在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。
——柯林斯例句
2、
If they disputed his allegation, Paul would rip into them with every foul word you could imagine.
如果他们对他的陈述提出质疑，保罗会用你能想象得到的各种肮脏词汇攻击他们。
——柯林斯例句
3、
He must subdue her, absorb her, rip her apart and consume her.
他立意要征服她, 吞了她, 不惜把她撕碎把她榨干.
——辞典例句
4、
He recollected Rip at once, and corroborated his story in the most satisfactory manner.
他立刻想起了瑞普, 断定他的故事完全可靠.
辞典例句
5、
Research of general use and rip resistance Steel Cord Conveyor Belt was introduced in this paper.
介绍了普通用途防撕裂钢丝绳芯输送带的研制.
——期刊摘选
6、
Be careful that your fingernails don't rip the condom when you are putting it on.
在带保险套时小心不要被手指甲划破.
——期刊摘选
7、
"Yaaaaaaa," Carla let rip with the cry of the Valkyries.
“呀——”卡拉放开喉咙，发出女武神瓦尔基里一般的嘶喊声。
柯林斯例句
8、
The ecological disaster is partly a product of letting everything rip in order to increase production.
出现生态灾难的部分原因是人们为了增产而不惜一切代价。
——柯林斯例句
9、
Don't rip the cover. I haven't paid yet.
别撕包装, 我还没付钱.
——期刊摘选
10、
A: I'm still learning anyway. And now I'm sure no one could rip me off.
我还在学呢. 不过现在我肯定没人能宰我了.
——期刊摘选
11、
We heard the rip of paper.
我们听到撕纸的声音.
——期刊摘选
12、
Turn the guitars up full and let rip.
把吉他的音量调到最大，尽情欢乐吧。
——柯林斯例句
13、
I felt the banner rip as we were pushed in opposite directions.
当我们被推向相反的方向时，我感觉横幅被撕裂了。
——柯林斯例句
14、
He had seen the rip in the book.
他看到了书里的裂缝.
——《简明英汉词典》
15、
Here is my knife,'throwing it to him;'rip open that bed , and search the straw.
这儿有刀, ” 他把刀扔给他, “ 把床垫划开, 搜查一下铺草.
——英汉文学 - 双城记
16、
Try to rip it apart as rapidly as possible.
动作尽可能快地把它撕开。
——柯林斯例句
17、
Don't trust him; he will rip up a contract as soon as it's signed.
别信任他, 合同一签订他就会撕毁的.
——期刊摘选
18、
I think you ought to patch up the rip in your pants.
我认为你应该将你短裤的裂缝补起来.
——期刊摘选
19、
If we wrote I think he would rip up the letter.
如果我们写信的话，我想他会把信撕得粉碎。
——柯林斯例句
20、
Looking at the rip in her new dress, she flew into a rage.
看到新连衣裙上的口子，她勃然大怒。
——柯林斯例句
21、
Rip asked himself, Did I sleep here all night?
李伯问自己:“我整个晚上都睡在这里 吗 ?”
——期刊摘选
22、
Select a rip or scratch and Image Doctor heals it.
选择一个扯裂或划痕和形象医生医治.
——期刊摘选
23、
Snickers rip pled in the room as she rummaged through the huge shoulder bag a purse.
当她在那个被当作手袋的大背包里面寻找什么东西的时候,窃笑声开始在教室里此起彼伏.
——期刊摘选
24、
That's a rip off. You shouldn't have spent so much.
真是敲竹杠, 你本不该付那么多钱的.
——期刊摘选
25、
Unless they rip his throat | out in the process.
除非他们在咬的时候把那人的喉咙给撕烂了.
——期刊摘选
26、
Next day, Miss Stone decided to sew up the rip.
第二天，斯通小姐决定将撕破的地方缝好。
——柯林斯例句
- 相关短语
- Rip Van Winkle里普·万·温克尔（美国作家欧文W. Irving所写一篇故事名及其主人公）;
- rip up把…撕成碎片，撕毁，取消;
- rip through裂开；突进；横撞直闯；猛烈爆炸;
- rip outv.狠狠地发出;
- rip offv.撕掉;
- rip intov.猛攻;抨击;穿进;刺入;
- rip currentn.激流;
- rip apart把…扯破[撕开]，把…弄得凌乱不堪;
- 今日热词
- 热门搜索
