river, branch, brook, canal, creek, stream, torrent
这组词共同的意思是“流水的通道”。它们的区别是:
1.除canal指人工开挖的河流或渠道外,其余各词均指自然形成的水道。
2.river和torrent均指流量较大的河流,river可泛指(自然形成的)江河;torrent则特指急流、湍流。这两个词还常用于比喻。
3.stream可指大河,也可指小河或小溪,指小溪时与brook,creek同义。creek侧重其狭长蜿蜒,缓缓流动,且多流入大河或湖泊。brook侧重发源于山泉。creek和stream都比brook大。stream还可引申表示事物连绵不断。
4.branch指江河的支流。
river,brook,stream
这些名词均有“江、河”之意。
river泛指一般的江河。
brook指小河,尤指发源于山泉的小河。
stream泛指大小河流,也可专指小溪。