succession, sequence, series
这组词都有“持续”“连续”“一系列”的意思。
1.sequence多指时间上、空间上的相继发生; succession强调事物或事件一个接一个发生,没有间断; series指将某种性质相同或关系相同的事物排列在一起。
2.sequence含有事物按照某种逻辑集合而成的意思; succession所暗示的事物不一定按逻辑顺序,含有相连的事物既互相关联又彼此独立的意思。
sequence，progression，series，succession
这些名词都含“连续，顺序”之意。
sequence多指时间、空间或事件等有规律、合乎逻辑的连续。
progression指向前推进的行为过程或状态的连续。
series指按照性质类似或基本相同的关系而安排的一系列事物，比如哈里波特系列电影，阿加莎小说系列。
succession侧重一些类似的东西或事件一个接一个连续不断。
What is apostolic succession?
何谓使徒传承?
——期刊摘选
A succession of military defeats weakened the aggressor.
一连串的军事失败削弱了侵略者.
——《简明英汉词典》
a succession of visitors
络绎不绝的来访者
《牛津高阶英汉双解词典》
A succession of bad harvest had reduced the small farmer to penury.
连续歉收使得这个小农场主陷入了贫困境地.
《简明英汉词典》
He gave forth a series of works in rapid succession.
他很快连续发表了一系列的作品.
——《简明英汉词典》
The endless succession of parties wore us out.
接连不断的聚会把我们累垮了.
——《简明英汉词典》
Reports of success on all fronts came in quick succession.
全国各条战线纷纷报喜.
《现代汉英综合大词典》
His succession as headmaster was not in any doubt.
他继任校长是确定无疑的.
《简明英汉词典》
She is now seventh in line of succession to the throne.
她目前是王位的第七顺位继承人。
辞典例句
He hit three bull's eyes in succession.
他连续3次射中靶心.
《现代汉英综合大词典》
Several courses were served in succession.
一连上了好几道菜.
《现代汉英综合大词典》
A liege succession caused one picket the mystery case of two many centuries.
一个君王的继位引起了一桩二个多时代的迷案.
期刊摘选
Three flower shows succeeded one another in quick succession.
3个花展一个接着一个相继举行.
《现代汉英综合大词典》
East Asia each country establishs asset management company in succession ( AMC ) will handle respective bank issue.
东亚各国纷纷成立资产治理公司 ( AMC ) 来处理各自的银行问题.
期刊摘选
Henry attempted to secure the succession to the office.
亨利试图继承这个职位.
辞典例句
A succession of visitors came to the door.
登门造访者接踵而至。
朗文当代高级英语词典 第6版
If the prince dies, the succession passes to his son.
王子如果去世,就由他的儿子继承。
朗文当代高级英语词典 第6版
Adams took a succession of jobs which have stood him in good stead...
亚当斯连着做过几份让他颇为受益的工作。
柯林斯高阶英语词典
The gunman fired three times in rapid succession .
歹徒连开三枪。
牛津词典
They had three children in quick succession .
短短几年间，他们接连生了三个孩子。
牛津词典
She won the championship four times in succession.
她连续四次夺得冠军。
朗文当代高级英语词典 第6版
the succession of the seasons
四季的更迭
牛津词典
She has won the award for the third year in succession .
这是她连续第三年获得此奖。
牛津词典
He became chairman in succession to Bernard Allen.
他接替伯纳德·艾伦任主席。
牛津词典
She's third in order of succession to the throne.
她在王位继承人顺位中排第三。
牛津词典
Scoring three goals in quick succession, he made it 10-8...
在短短的时间内他连进三球，最终以 10 比 8 取胜。
柯林斯高阶英语词典
One victory followed another in quick succession.
一个胜利紧接着一个胜利.
《现代汉英综合大词典》
His words came out in quick succession.
他的话连珠炮似地说了出来.
《简明英汉词典》
Reports of victory came in quick succession.
捷报频传.
《现代英汉综合大词典》
He's been hit by a succession of injuries since he joined the team.
自入队以来他一再受伤。
牛津词典
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
