sum, aggregate, amount, number, quantity, total, whole
这组词共同的意思是“总数、总合”。它们的区别是:
aggregate指把数目的各个部分加在一起;amount指累积的结果;number指数字或东西相加所得的总数;sum指最后的总结果,表示截至现在的总数, 还有增加的可能;total和whole都指合计的结果的全体,total常指大的数量,whole也含有各部分总和的意味。quantity主要表示物质的量。
adj.
[' ɡrIɡət]
sum up, add, figure, total
这四个词(组)都可表示“相加(数字)”。它们的区别在于:
1.total强调计算的结果,为非正式用语,多用于口语中。
2.sum up强调计算的总数,常用于抽象意义,意思是“总结”“概括”。例如:
Many members spoke at the meeting, and finally the chairman summed up the discussion.许多成员在会上发了言,最后主席总结了这次讨论。
You have only 100 words in which to sum up his speech.你只能用100字来概括他的讲话。
3.figure常用于计算费用。例如:
I figured in our train tickets but forgot the bus fares.我把火车票算进去却把公共汽车费忘了。
4.add是普通用语,也是科技用语,主要指运用算术中的加法运算,即求出一系列数字或数量之和,广义则指把一物“加入”或“添加”到另一物中以“增加”原物的重量、规模、总量或重要性。例如:
The little girl doesn't know how to add yet.这小女孩还不懂如何做加法。
If the tea is too strong, add some hot water. 要是茶太浓,可加点开水。
sum up, summarize
这组词语共同的意思是“概括”。它们的区别在于前者强调“压缩”,后者则强调“合计”。
quantity,amount,number,sum
这些名词均有“总数、总量”之意。
quantity书面用词,指事物的总量和总数量,侧重大批计量,含准确测量的意味。
amount普通用词,与quantity近义,但强调整体,指把所有数量、重量及度量归并在一起得出的总数。
number普通用词,指人或物的数目,强调数的概念。
sum普通用词,指简单加算的结果。
total,sum,whole
这些名词均有“总数、全体”之意。
total指总量之大,强调每一构成部分或成分均被计算在内。
sum指两个或更多的数目相加的总和。
whole着重其中没有部分或成分被忽略不计。