task, chore, job, work
这四个词都有“工作”的意思。它们的区别是：
task是可数名词,一般指分配的工作,也可指自愿承担的工作,尤指较困难、紧张的工作; work是不可数名词,指工作、劳动、职业、操作、运转等,这个词是一般用语,可用于各种场合; job是可数名词,指一件必须做的工作,或有报酬的工作,也可指职业,多用于口语中; chore指日常琐事,尤指家庭或农场干的杂务,家务事常用复数形式。例如:
He goes to work at eight.他八点钟去上班。
It takes a lot of work to build a house.盖一幢房子要费很大的工夫。
They are paid by job.他们是按件计酬。
I got a job with a firm.我在一家公司找到了工作。
Each morning she would get up, do the chores, then go next door for a talk with her neighbour.每天早晨她都起来做些家务事,然后去隔壁和邻居聊天。
work，task，job
这些名词均有“工作”之意。
work最普通用词，含义广，指人们日常生活和工作中所从事的有目的的体力或脑力劳动。
task通常指分派给的任务，也指自愿的工作，但往往是艰巨或令人厌烦的工作。
job多用于口语，侧重指受雇用的，以谋生为目的工作，不论有无技术，也不管是零工或散工。
