下面两句意思相同：
Tears come to eyes.
Tears come into eyes.
泪水涌上眼睛。
tear, rip
这两个词都可表示“撕裂”。它们的区别在于：tear意为撕成碎片,留有粗糙的边缘; rip意为用力撕扯,通常指在连接处撕扯。例如:
He ripped the envelope open.他把信封撕开。
tear, split
这两个词都有“撕裂”的意思。它们的区别在于:tear多指外力作用下的撕裂; split既可指外力作用下的撕裂、分裂,也可指物体内部自动地分裂、裂开。例如:
Split the pineapple before peeling it.先把菠萝切开,然后削皮。
The furniture split open in the sunshine.家具在阳光下晒裂了。
下面各组中的几个句子意思相同：
He tore the photograph to pieces.
He tore the photograph in pieces.
He tore the photograph into pieces.
他将照片撕成碎片。
He tore the May 2 page from his diary.
He tore the May 2 page out of his diary.
他从日记本上撕下5月2日写的那页。
tear, hole
这两个词都有“洞”的意思,它们的区别在于：tear多指织物由于磨损所造成的“裂口”,无深度; 而hole所指的洞多指纵深状的,如树洞,山洞等。
tear，rip，split
这些动词均有“撕裂、扯破”之意。
tear最普通用词，指有意或无意地把布或纸等没接缝的材料撕开。可作引申用。
rip侧重指用力把布料等物撕开，也可指用粗暴手段把某物撕裂。
split非正式用词，指有力的切断、劈开或撕裂的动作。
