be tired of, be tired from
这两个短语意思不同：前者意为“对…厌烦〔倦〕”,后者意为“因…而疲惫”。
weary，tired
这两个形容词均有“累的，疲乏的”之意。
weary侧重指由于连续不断进行某项活动而造成的疲劳，以致感到厌烦。
tired普通用词，泛指因工作紧张，劳动过度，休息不足等而引起的疲乏。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
I was a tired man when the long race was over.
我跑完长跑后疲乏极了.
——《现代汉英综合大词典》
2、
I am tired of listening to his continual namedropping.
我讨厌听他的不断谈到要人的姓名以抬高身价.
——《现代英汉综合大词典》
3、
I was tired of being a bookkeeper.
我厌倦了当簿记员。
——辞典例句
4、
The horse was tired, but the rider spurred him on and reached the post first.
那匹马累了, 但骑手仍策马疾驰,终于第一个跑到终点.
——《简明英汉词典》
5、
Tell me if you get tired of driving and we'll change over.
如果你开车累了,请告诉我,我们可以换一下位置.
《简明英汉词典》
6、
She was so tired, she could scarcely move her dragging limbs.
她是那么累, 疲惫的双腿简直都挪动不了啦.
《现代汉英综合大词典》
7、
When I'm tired, I like to relax into a deep armchair.
我疲倦时, 喜欢舒舒服服地靠在一把高扶手椅子上休息一下.
——《简明英汉词典》
8、
He dragged his tired feet slowly along.
他拖着疲倦的步子慢慢地走着.
——《现代汉英综合大词典》
9、
I have been on the road since five o'clock this morning and I'm really tired.
我今早五点就坐汽车上路了,现在实在累.
——《简明英汉词典》
10、
We were in a sorry plight, tired, lost and hungry.
我们疲乏不堪, 迷了路又饿着肚子,处境很是窘迫.
《现代汉英综合大词典》
11、
He is tired, he sleeps like a log.
他累了, 睡觉很沉.
《现代汉英综合大词典》
12、
The tired old man shambles.
那个疲倦的老人蹒跚而行.
《现代英汉综合大词典》
13、
They were cold, hungry and tired out (= very tired) .
他们又冷又饿，疲惫不堪。
牛津词典
14、
tired feet
疲劳的双脚
牛津词典
15、
What we see at Westminster is a tired old ritual.
我们在威斯敏斯特教堂看到的是一种经年不变的古旧仪式。
柯林斯高阶英语词典
16、
She was tired of hearing about their trip to India.
她听腻了他们的印度之行。
牛津词典
17、
I am tired of all the speculation...
我厌烦了所有的推测。
柯林斯高阶英语词典
18、
You must be tired taking us around.
你们陪我们参观,辛苦了.
《现代汉英综合大词典》
19、
He always comes out with the same tired old jokes.
他总是讲些千篇一律老掉牙的笑话。
牛津词典
20、
Cucumber is good for soothing tired eyes…
黄瓜有助于舒缓眼部疲劳。
柯林斯高阶英语词典
21、
I'm too tired even to think.
我累得连想也不愿意想。
牛津词典
22、
'No,' Frank said in a tired voice.
“不。”弗兰克语带疲倦地说。
朗文当代高级英语词典 第6版
23、
I didn't want to hear another one of his tired excuses...
我不想听他的又一个老掉牙的借口。
柯林斯高阶英语词典
24、
Michael is tired and he has to rest after his long trip.
迈克尔累了，他在长途旅行以后必须休息。
柯林斯高阶英语词典
25、
My arms are tired, and my back is tense.
我的胳膊很累，背部肌肉紧绷得难受。
柯林斯高阶英语词典
26、
I'm sick and tired of all the arguments.
我对所有这些争论烦透了。
牛津词典
27、
to be/look/feel tired
感到 / 显得 / 觉得疲惫
牛津词典
28、
I was getting tired of all her negative remarks.
我对她的那些消极言论越来越感到厌烦了。
朗文当代高级英语词典 第6版
29、
He shook his head tiredly.
他厌倦地摇了摇头。
牛津词典
30、
I'm tired of watching television; let's go for a walk.
我看电视都看腻了,我们出去走走吧。
朗文当代高级英语词典 第6版
- 相关短语
- be tired with疲倦;
- be tired ofv.厌烦;腻;倦;
- dog tiredadj.特别累的;
- get tired of对…厌烦了;
- get tired疲倦;
- You're tired你太累了
- sick and tired of（非正式）对…十分厌倦，无法容忍;
- tired out筋疲力尽;疲惫;惫;困顿;
- tired of厌烦;
- 今日热词
- 热门搜索
