tolerate, bear, endure, put up with, stand, suffer
参见bear条。
stand，bear，endure，tolerate，suffer，abide，withstand
这些动词都含“忍受”之意。
stand口语用词，常可与hear换用，但侧重指经受得起。
bear强调容忍，是普通用语。
endure书面用词，指长时间忍受痛苦和不幸，着重体力或意志力的坚强不屈服。
tolerate指以自我克制的态度，对待令人反感或厌恶的东西，含默认宽容意味。
suffer通常指非自愿或被迫忍受各种痛苦、困难或不快，强调受到苦难。
abide指忍受长期的痛苦或折磨，强调耐心和屈从。多用于否定句和疑问句中。
withstand指因具有一定实力、权力或能力而能忍受某种情况。
The Keynesian case for tolerating a budget deficit almost made itself.
凯恩斯主义理论对预算赤字的容忍,几乎就说明了这一点.
互联网
The Sun Ray decision follows the federal pattern of tolerating broad delegations but insisting on safeguards.
“阳光”案的判决仿效联邦容许广泛授权的做法,但又坚持保护措施.
英汉非文学 - 行政法
The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.
第三种选择是得过且过, 裁掉几个庸才,容忍其他的.
互联网
Yeah, I am charitable, but not enough for tolerating your fault like this.
是的, 我宽厚仁慈, 但远不足够于容忍你这样的错.
互联网
'shao - Shao is tolerating the banding very well, " he said.
“ 笑笑现在扎上绷带,一切正常, ” 他说.
《简明英汉词典》
Thank you for tolerating me during the last two months.
谢谢大家这两个月来一直忍受这样的我.
互联网
Love means tolerating imperfection of the person I love.
爱意味着容忍所爱的人的缺陷.
互联网
The plant community of coastal psammophytic vegetation is consisted of prammophytes and other sand - tolerating plant species.
沿海砂生植被是由一些砂生植物和耐沙和 抗 干旱的植物组成.
互联网
Look around your life and make a list ( yes, another list ) of things you are tolerating.
回顾你的生活并列出一张你在忍受着的事情的清单 ( 是的, 另外一张清单 ).
互联网
But he had been tolerating her as an angel all the time.
而他,不是一直包容着她,扮演着感情的天使吗?
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
