servant，waiter，attendant
这些名词都含“服务员”之意。
servant指吃住在他人家为挣工资而干活的人，即仆人，许多政府官员常谦称“公仆”。
waiter指在饭店、旅馆等处的男服务员，女服务员为waitress。
attendant多指跟随某人并为其服务的人，侍从，随从。也可指一般意义的“服务员”。
- 词义辨析
- 双语例句
1、
He called the waiter over.
他召唤侍者过来.
——《现代英汉综合大词典》
2、
The waiter collected the dishes from the kitchen and carried them through into the restaurant.
侍者把厨房的盘子收起来,送进了饭店.
——《简明英汉词典》
3、
With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.
他老练地用手示意侍者送来一壶新煮的咖啡.
——《简明英汉词典》
4、
The waiter returned with their order and Graham signed the bill.
侍者把他们点的餐端了过来，格雷厄姆签了单。
柯林斯例句
5、
A waiter came and hovered. John caught my look and we both got up and, ignoring the waiter, made our way to the buffet.
一个侍者走了过来，候在附近。约翰领会了我的眼神，我们两个都站了起来，没有理睬那个侍者，朝自助餐台走去。
——柯林斯例句
6、
He signaled the waiter to bring the menu.
他作手势要侍者拿菜单来.
——《简明英汉词典》
7、
He signed to the waiter to bring the bill.
他向服务生示意拿账单过来.
——《简明英汉词典》
8、
The waiter footed up our bill.
服务员结算了我们的账单.
——《简明英汉词典》
9、
He cursed the waiter who had spilled soup on him.
他咒骂那个把汤溅在他身上的男侍者.
——《现代英汉综合大词典》
10、
The waiter has a sunny disposition.
这位侍者性格开朗.
——《简明英汉词典》
11、
The waiter brought on the next dish.
侍者端上了下一道菜.
——《简明英汉词典》
12、
She gave the order to the waiter, using her hands very expressively.
她意味深长地用双手把订单递给了服务员.
《简明英汉词典》
13、
The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.
服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐.
——《现代汉英综合大词典》
14、
She needed to control her surprise at the easy familiarity with which her host greeted the head waiter.
看见主人和领班侍者打招呼时轻薄随便的样子，她简直按捺不住惊讶。
——柯林斯例句
15、
Blake clicked his fingers at a passing waiter, who hurried across to them.
布莱克对一个经过的侍者打了个响指，侍者赶紧朝他们走了过来。
柯林斯例句
16、
"I'll take the grilled tuna," Mary Ann told the waiter.
“给我来份烤金枪鱼吧，”玛丽·安告诉侍者。
柯林斯例句
17、
Don't forget to tip the waiter.
别忘记给服务员小费.
《现代汉英综合大词典》
18、
The waiter whisked my plate away.
服务员迅速收走我的盘子.
《现代英汉综合大词典》
19、
He motioned to the waiter.
他向侍者示意.
《简明英汉词典》
20、
The bar waiter was already overloaded with orders.
这位酒吧侍者已经应付不过来客人的点单。
柯林斯例句
21、
The waiter gave me the reckoning.
侍者把帐单给了我.
《简明英汉词典》
22、
He waved at the waiter, who rushed to the table.
他冲服务员招了招手，服务员就急忙跑到桌边。
柯林斯例句
23、
A waiter entered with a tray.
侍者端着托盘进来了。
柯林斯例句
24、
We had an argument with the waiter about the bill.
我们和服务员就账单发生了争吵。
《牛津高阶英汉双解词典》
25、
A waiter was rapidly rearranging tables for the big group.
一个服务生正在麻利地为这一大帮人重新布置餐桌。
柯林斯例句
26、
As we were circling the field preparatory to landing, the engine cut out.
当我们在机场上空盘旋准备着陆时, 发动机突然停了.
期刊摘选
27、
She gestured to the waiter to bring some more coffee.
她打手势示意服务员再拿些咖啡来.
《简明英汉词典》
28、
Ask the waiter what our bill comes to.
问问侍者我们一共应付多少钱.
《简明英汉词典》
29、
Waiter, could you bring me some water?
服务员，给我送点儿水来好吗？
牛津词典
30、
I'll ask the waitress for the bill.
我要让女服务员拿账单来。
牛津词典
- 相关短语
- head waiter领班;
- 今日热词
- 热门搜索
