wander, range, stray, stroll
这组词都有“漫游”“徘徊”的意思。它们的区别在于:stroll仅指悠然自得地散步; wander所指的动作通常是懒洋洋的、无目的的,常用于散步、流水或离题的演说; range指彻底地或有系统地在一个广阔的地区“漫游”,通常带着各种各样的目的和想法; stray多是表示有目的的行为,其主体情绪高昂,想远离人们经常走的道路和熟悉的地方,它可表示有限范围内的行走,也可表示远距离的漫游,多用于诗歌中。
roam，stroll，wander，ramble
这些动词均有“徘徊、漫游”之意。
roam常指在广阔地方以自得其乐的愉快心情作无固定目标的漫游。
stroll常指无明确目的他悠闲而缓慢地漫游。
wander指无目的地到处徘徊或闲荡。
ramble一般指走走停停，心情愉快，步履轻松。
He wanders through a mysterious world of arcane theology.
他在奇妙的神学领域的神秘世界之中穿梭.
——期刊摘选
My grandmother's getting feeble now, and her mind wanders too.
我奶奶现在身体越来越虚弱了, 她的脑筋也糊涂了.
辞典例句
The stream wanders through the forest.
小溪蜿蜒流过森林.
辞典例句
The mind wanders forth on far journeys and returns with sheaves of withered and departed joys.
思绪转回遥远的过去,带回几束业已干枯的残花,那些消逝的欢乐.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
A compassion motion like warm current wanders about in the company.
爱心行动如一股暖流在公司里徜徉.
互联网
The road wanders ( along ) through the range of hills.
这条路在山丘间绕来绕去.
互联网
The dragon by nature is a gregarious creature who wanders the earth.
龙生来是群居漫步地球上的动物.
互联网
He carries his vendor stand and wanders about the streets every day.
他每天走街串巷都挑着他的货郎担.
互联网
No matterswhereshe wanders and how long he is gone, Muncie comes home.
不管去过哪里,去了多久,麦奇总是会回到家中.
互联网
What he has done wanders from the path of righteousness.
他所做的一切背离了正义.
互联网
If your mind wanders, gently bring it back to listening.
如果你走神了,请悄悄集中精神回来听讲.
互联网
Reach division to arrive, around door wanders be in a dilemma.
及师到, 前后门徘徊,进退两难.
互联网
The housemate wanders over to the window and surveys the scene.
室友在窗边漫步,欣赏美景.
互联网
The river wanders through some beautiful country.
这条河蜿蜒曲折地流经一些风景秀丽的乡村.
互联网
He sings by night, wanders by day.
他晚上唱歌, 白天四处游荡.
互联网
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务！
