wealth, means, resources, riches
resources既可指自然资源方面的富有,也可指在精神财富方面的富有; means和riches多指物质方面的富有,前者尤指货币和不动产,后者尤指财富; 不管是物质的或非物质的东西,只要是有价值的、可以累积的都可用wealth表示。
wealth,assets,estate,goods,property,resources
这些名词均有“财产、财富”之意。
wealth普通用词,含义广。既可指大笔的钱财或物质财富,也可指抽象的精神财富。
assets法律和商业用词,指包括全部动产和不动产的资产。
estate多指地产或建在地面上的房产。
goods含义较窄,主要指个人动产。
property含义较estate宽,指个人或团体合法拥有的财产,包括动产与不动产,或临时的财产。
resources指在需要时可以动用的财产,包括国家土地、矿藏、水力等自然资源或个人的存款及其他财产。