wriggled

Harry loosened his grip momentarily and Anna wriggled free.

哈里的手稍一放松，安娜便挣脱出来。

——柯林斯例句

Bauman wriggled into the damp coverall.

鲍曼扭着身子穿上潮湿的工作服。

柯林斯例句

They wriggled out of a difficulty.

他们摆脱了困境.

——《现代英汉综合大词典》

Della wriggled off the table and went to him.

德拉扭动身子从桌上下来,向他走去.

辞典例句

Della wriggled off the table and went for him.

德拉一扭腰,从桌上跳了下来,向他走过去.

英汉文学 - 欧亨利

The worm wriggled itself out at a small hole.

蚯蚓蠕动着钻出小洞外.

辞典例句

He was in a difficult situation; but be finally wriggled his way out.

他处境困难, 但是,他最后设法摆脱了困境.

辞典例句

The snake wriggled through the grass.

这条蛇在草里蜿蜒爬行.

辞典例句

A snake wriggled across the road.

一条蛇蜿蜒爬过道路.

《现代汉英综合大词典》

The fish wriggled out of my grasp.

那条鱼扭动着从我握着的手中滑落下来.

辞典例句

He wriggled through the thick hedge.

他穿过浓密的树篱蜿蜒而行.

辞典例句

He wriggled uncomfortably on the chair.

他坐在椅子上不舒服地扭动着身体.

《简明英汉词典》

A wizened little man wriggled through the line of soldiers standing guard.

有个一身干瘪的小个子男人,拐弯抹角混过了执行警戒的士兵队列.

名作英译部分

She wriggled her hips and twisted her lips into a smile.

她斜扭着腰,抿着嘴笑了.

子夜部分

Wade wriggled with pride but Scarlett laughed.

韦德高兴得扭摆起来,但是思嘉笑了.

飘（部分）