wrong, false
false的语义较wrong更强并含有“欺骗”的意味。
wrong, wrongly
这两个词都表示“错误地”,且都可与动词连用。它们的区别是:
wrong通常用在口语中,而wrongly则多用在正式语体中,特别是对不常用于日常口语的动词,就不可以用wrong来代替wrongly,无论在动词前还是在动词后。例如:
They interpreted the law wrongly.他们对这一法规作了错误的解释。
wrong, false
false的语义较wrong更强并含有“欺骗”的意味。
wrong, wrongly
这两个词都表示“错误地”,且都可与动词连用。它们的区别是:
wrong通常用在口语中,而wrongly则多用在正式语体中,特别是对不常用于日常口语的动词,就不可以用wrong来代替wrongly,无论在动词前还是在动词后。例如:
They interpreted the law wrongly.他们对这一法规作了错误的解释。
The bus veered onto the wrong side of the road.
公共汽车突然驶入了逆行道。
——《牛津高阶英汉双解词典》
May I make bold to suggest that you were wrong to do so?
我斗胆说一句,这件事您做错了.
——《现代汉英综合大词典》
There must be something wrong with my left arm, which is asleep.
我的左臂发麻,一定出什么问题了.
——《简明英汉词典》
He realized that he was heading in the wrong direction.
他意识到走错了方向.
——《简明英汉词典》
That blockhead delivered the wrong box!
那个笨蛋送错了盒子.
——《简明英汉词典》
The taxi driver was obviously in the wrong in going ahead against the red light.
这个出租车司机闯红灯显然是不对的.
——《简明英汉词典》
If you find anything wrong with the machine, you should put it right at once.
发现机器有故障, 要及时排除.
——《现代汉英综合大词典》
Turn around! You are going the wrong way.
转回来! 你走错路了.
——《现代英汉综合大词典》
Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.
不替医生着想一点的话,你一开头就讨不了好.
——《简明英汉词典》
You gave me the wrong address and made me go all that way for nothing.
你把地址搞错了,害得我白跑了一趟.
——《现代汉英综合大词典》
She knew, at some deep level of her psyche, that what she was doing was wrong.
她在内心深处还是知道自己当时正在做错误的事。
——《牛津高阶英汉双解词典》
She was reluctant to admit she was wrong.
她不愿承认自己有错。
——《牛津高阶英汉双解词典》
Their church tells them it's wrong and, in fact, excommunicated Green years ago.
他们的教会告诉他们这是错误的, 而事实上, 多年前就把格林逐出了教会.
——《简明英汉词典》
If you do wrong, you deserve punishment.
你如做错事, 应当受罚.
——《现代英汉综合大词典》
If you're wrong, you should admit it.
错了就要认账.
——《现代汉英综合大词典》
You are quite wrong in doing this.
你做这件事是不应该的.
——《简明英汉词典》
I knew something was dreadfully wrong.
我知道有些情况极不正常.
——《简明英汉词典》
It definitely can't go wrong.
决计不会错.
——《现代汉英综合大词典》
It's wrong to sacrifice quality to quantity.
牺牲质量去追求数量是错误的.
——《简明英汉词典》
The minister gave out the wrong number of the rooms.
部长把房间的号码通知错了.
——《简明英汉词典》
The local doctor couldn't tell what was wrong, so he sent her to see a specialist.
当地医生未能诊断出她是什么病, 所以他叫她去看专科医生.
——《简明英汉词典》
What I did was wrong and I should be punished. I'm not going to try and weasel out.
我错了,应受惩罚.我不会设法逃避的.
《简明英汉词典》
There seems ( to be ) something wrong about it.
好象有点不大对头.
《现代英汉综合大词典》
The wrong has been righted.
冤案得到了昭雪.
《现代汉英综合大词典》
You'll be held responsible if anything goes wrong.
出了事唯你是问.
《现代汉英综合大词典》
You've got it wrong.
你弄错了.
《现代汉英综合大词典》
When did you get wind that something was wrong?
什么时候你才风闻事情不对劲?
《现代汉英综合大词典》
It was wrong of you to go there.
你去那儿是错误的.
《简明英汉词典》
The wrong pronunciation of the word is sanctioned by public usage.
人们接受了这个字的错误读法,因为大家都这样念.
《简明英汉词典》
英语网(www.yingyuw.cn)为您提供在线词典、英语翻译、单词大全、英译汉、汉译英等英语服务!