大名鼎鼎

Although now a celebrity in her own right, actress Lynn Redgrave knows the difficulties of living in the shadow of her famous older sister.

虽然女演员琳恩·雷德格雷夫现在依靠自己的能力出了名，但她明白生活在大名鼎鼎的姐姐的阴影里有多不容易。

——柯林斯例句

The famed film-maker slammed the claims as "an outrageous lie"

这位大名鼎鼎的电影制片人声色俱厉地抨击了这些说法，称之为“无耻的谎言”。

柯林斯例句

He has become a celebrity.

他已经是大名鼎鼎的人物了.

——《现代汉英综合大词典》

The illustrious Cuvier did not perceive that a barnacle was a crustacean.

大名鼎鼎的居维叶也未看出藤壶是一种甲壳动物.

辞典例句

I have just known that yours is a name to conjure with.

我刚才知道了你是大名鼎鼎的人物.

——期刊摘选

He's a very famous person in Chinatown. He's also from your home city, Peking.

他在唐人街大名鼎鼎, 他也是从你的家乡北京来的.

辞典例句

He has become celebrated as an artist.

他已成为大名鼎鼎的艺术家了.

——《简明英汉词典》

The distinguished spokesman had been in Sacramento at the state capitol.

这位大名鼎鼎的发言人曾到萨克拉门托州议会去过.

——辞典例句

In the audio and video industry, sisvel is an eye opener.

在音视频行业, sisvel可谓是大名鼎鼎.

互联网

They were enraptured to meet the great film star.

他们和大名鼎鼎的电影明星见面,欣喜若狂.

辞典例句

They were enraptured to meet the great singer.

他们和大名鼎鼎的歌手见面,欣喜若狂.

《简明英汉词典》

He is one of the marquee names in men's tennis.

他是男子网坛大名鼎鼎的人物之一。

牛津高阶英汉双解词典

I made the acquaintance of the well - known adventuress.

我认识了大名鼎鼎的女冒险家.

辞典例句

Dr. Howard Kelly, now famous was called in for the consultation.

大名鼎鼎的霍华德-凯利医生也参加了会诊.

互联网

" Why, you -- you must be the famous Captain Butler we've been hearing so much about -- the blockade runner.

" 怎么, 你 ---- 你一定就是我们经常听到的那位大名鼎鼎的巴特勒船长 ---- 跑封锁线的人物了.

飘（部分）