天罗地网

He is so closely hemmed in on all sides that I doubt whether he could escape even if he grew a pair of wings.

密密层层的天罗地网,我看他插翅难飞.

——《现代汉英综合大词典》

Now you've got two traps set.

你布下了两张天罗地网.

辞典例句

If your ambush is properly set, the enemy won't walk into it.

假如你已经布下天罗地网 ﹐ 敌军就不会走进圈套.

互联网

Unaware of the traps laid , the whole flock was caught as they flied after the rest.

鸟儿们不知道国王已布下天罗地网,当它们休息完毕,准备展翅高飞时, 整群鸟儿都被网了起来.

互联网

Concurrently, two FBI agents found a victim's body and tightened net for catching him.

与此同时, 两位联邦密探找到受害者的尸体,设下天罗地网逮捕他.

互联网