惹是生非

This gave them the freedom to make trouble all over the shop without fear of retribution.

这使他们可以肆意到处惹是生非，而不用担心受到惩罚。

——柯林斯例句

She blamed the crimes on the local jobless teenagers.'The devil makes work for idle hands,'she would say.

她把这些犯罪归咎于当地无业青少年. 她总是说, “ 游手好闲者,惹是生非人”.

——《简明英汉词典》

The sailors were warned not to get into trouble while they were on shore.

海员们受到警告说,上岸期间不得惹是生非.

期刊摘选

But when Odom contract, he will not believe at this time to stir up trouble.

不过奥多姆正值合同年, 相信他不会在这个时候惹是生非.

互联网

Grandfather had been a quiet old man who never made any trouble.

祖父是个沉默寡言的老人,从不惹是生非.

辞典例句

I don't like a lot of bickering and confusion myself.

我自己并不喜欢常和别人争吵,不喜欢惹是生非.

辞典例句

Let sleeping dog lie.

勿惹是生非.

互联网

He got into trouble with the police while he was still at school.

他还在上学时就惹是生非与警方纠缠了.

辞典例句

My brother is ill - tempered, and likes to stir up trouble outside.

我弟弟的脾气很暴躁, 常喜欢在外面惹是生非.

互联网

The kitten is always making trouble!

这个小猫总是惹是生非!

互联网

They would rather make concessions to avoid trouble than stir up trouble.

他们宁愿息事宁人,而不愿惹是生非.

互联网