漫山遍野

Standing on the hilltop, you can see beautiful flowers blanketing hill and dale.

站在山顶上可以看到漫山遍野的山花.

互联网

The false cypresses all over the mountain attracted a lot of tourists.

这里漫山遍野的扁柏吸引了大批的游客.

互联网

In tramway, I downward, Manshanbianye trees and flowers, the shining under the sun is particularly bright.

在缆车上, 我向下看, 漫山遍野的树木和鲜花, 在阳光的照耀下显得格外鲜艳.

期刊摘选

As spring comes, little yellow flowers grow all over the hills.

春天一到, 漫山遍野都开满了小黄花.

互联网

And somewhere the hills of Georgia were blue with Yankees, well - fed Yankees on sleek corn - stuffed horses.

有的在佐治亚山区什么地方,北方佬军队仍漫山遍野, 他们吃得好好的,沿着毛色光滑、膘肥腿健的战马.

互联网

Malan mountain regained peace and Malan flower blossomed all over the mountains and plains as before.

马兰山重新恢复了安宁,马兰花漫山遍野地开放.

互联网